Traducción de la letra de la canción Someone - Gerald Levert

Someone (original)

Somebody if anybody
Someone told you
That I’ve been hanging out
Cheating at night
Someone if anybody
Should get that story right
Tell them they need to go get a life
'Cause I don’t need someone
Checking up on me
Watching my every move in sight
And you don’t need those
Kind of worries
To be messin' your
Messin' your mind
Girl you know that I’m
Not that kind of guy
And you need to just ask yourself why
Would I waste my time
To commit such a crime
Lose the best thing
I have in my life
Someone’s trying to come between me
And you
Can’t you see what they’re trying to do
They can’t stand to see something so right
See two people so satisfied
Somebody if anybody, someone told me
That when you go out they say you’re
So nice
Somebody, nobody had to tell me
That you danced and talked with lots
Of guys
And I don’t know why they feel
The need to let me know that you’ve
Had a good time
Maybe they thought that I would
Get jealous get upset with you
And start a fight
But they don’t understand that the
Love we have is much stronger
Than they can conceive
There’s no jealousy, there’s no need
To be, 'cause my lady only lays
Down with me
See I’m down with this girl, she’s my
Whole wide world and she’s down
With her man, they don’t seem to
Understand
We’ve got a love that’s honest and true
No one will ever come between us two
And everybody so confused, but it ain’t
Nobody’s business what we do

Someone (traducción)

alguien si alguien
alguien te dijo
Que he estado pasando el rato
Hacer trampa en la noche
alguien si alguien
Debería entender bien esa historia
Diles que necesitan ir a buscarse una vida
Porque no necesito a nadie
Comprobándome
Mirando todos mis movimientos a la vista
Y no necesitas esos
tipo de preocupaciones
Para estar fastidiando tu
Enredando tu mente
Chica, sabes que soy
No es ese tipo de chico
Y solo tienes que preguntarte por qué
¿Perdería mi tiempo?
Para cometer tal crimen
perder lo mejor
tengo en mi vida
Alguien está tratando de interponerse entre mí
Y usted
¿No puedes ver lo que están tratando de hacer?
No pueden soportar ver algo tan bien
Ver a dos personas tan satisfechas
Alguien si alguien, alguien me dijo
Que cuando sales dicen que eres
Tan agradable
Alguien, nadie tuvo que decirme
Que bailabas y hablabas con mucho
de chicos
Y no sé por qué se sienten
La necesidad de hacerme saber que has
Tuve un buen tiempo
Tal vez pensaron que yo
ponerse celoso enfadarse contigo
Y empezar una pelea
Pero no entienden que el
El amor que tenemos es mucho más fuerte
de lo que pueden concebir
No hay celos, no hay necesidad
Ser, porque mi señora solo se acuesta
abajo conmigo
Mira, estoy abajo con esta chica, ella es mi
Todo el mundo y ella está abajo
Con su hombre, no parecen
Entender
Tenemos un amor que es honesto y verdadero
Nadie se interpondrá entre nosotros dos
Y todos tan confundidos, pero no es
No es asunto de nadie lo que hacemos