Traducción de la letra de la canción Strings, Strings - Gerald Levert

Strings, Strings (original)

It’s all about you now, baby
Silly me, however you want it
Strings, strings, or no strings
Ain’t no sunshine since you’ve been gone
Only rain, pain, and cloudy days spent all alone
If I could turn back time, I swear that it would be
The way it was when I was down for you
And you was down for me
Let no temptations
Get a hold of me
Said as long as you take care of home
Everything will be everything
Apology after apology
Girl I guess you stopped feelin' me
No more, I love you, no jealousy
Iím ready to change
Just donít leave me
2 — Strings, strings or no strings
Baby Iíll do anything
To get your love back
There could be strings
Or no strings attached
Ooh baby, you once were committed
But I guessed I changed your mind
Iím willing to admit it
Girl I gave you a hard time
I just donít want you to go
Throw away the good things we shared
Iíll leave it to you how fast we move
Girl I know you still care
Tell me how do you want me?
How do you need me?
How do you want me babe?
Iím willing to change, change, oh
I canít stand it here all by myself
Looking at the walls, I need ya baby
Oh baby I’m falling apart
I’m the one who blew this good thing
So tell me what you want me to do
Iím the one who blew this good thing
Will there be strings, strings or no strings
Repeat 3 until fade

(traducción)

Todo se trata de ti ahora, nena
Tonto de mí, como quieras
Cadenas, cadenas o sin cadenas
No hay sol desde que te fuiste
Solo lluvia, dolor y días nublados pasados ​​solo
Si pudiera hacer retroceder el tiempo, te juro que sería
La forma en que era cuando estaba deprimido por ti
Y estabas abajo para mí
No dejes tentaciones
Consígueme
Dijo que siempre y cuando te ocupes de la casa
Todo será todo
Disculpa tras disculpa
Chica, supongo que dejaste de sentirme
No más, te amo, no celos
Estoy listo para cambiar
Solo no me dejes
2: Cadenas, cadenas o sin cadenas
Cariño, haré cualquier cosa
Para recuperar tu amor
Podría haber cuerdas
O sin ataduras
Ooh bebé, una vez estuviste comprometido
Pero supuse que cambié de opinión
Estoy dispuesto a admitirlo
Chica, te hice pasar un mal rato
simplemente no quiero que te vayas
Tirar las cosas buenas que compartimos
Te dejaré a ti qué tan rápido nos movemos
Chica, sé que todavía te importa
Dime ¿cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres, nena?
Estoy dispuesto a cambiar, cambiar, oh
No puedo soportarlo aquí solo
Mirando las paredes, te necesito bebé
Oh, cariño, me estoy desmoronando
Yo soy el que sopló esta cosa buena
Así que dime qué quieres que haga
Yo soy el que sopló esta cosa buena
¿Habrá cuerdas, cuerdas o no cuerdas?
Repita 3 hasta que se desvanezca