Traducción de la letra de la canción What About Me - Gerald Levert

What About Me (original)

They say a man can be the coldest coldest
Thing on earth
But nothing hurts like a woman
With dreams that don’t involve you
What happened to all my dreams
You just trade them in for material things
Just because your friends said you deserve
Your own
How could you let them break up our happy home
Bags are packed and you’re on your way
This has got to be the saddest day
Can I change your mind girl I’m hurting inside
Can I change your mind don’t think I’ll survive
Wihtout you baby
What about how I feel
What about me
What about all our plans
I guess you don’t give a damn
What about me
What about me
You say you still love him but you gotta go
If this is waht love is I don’t want no more
I’m begging you to change your mind
Or do you get a thrill out of a grown man crying
I never thought I’d see the day when you up and go
Away
We laid up in the bed remember the things we said
We’d be together until we’re dead
You let your friends get into your head
It’s never too late to turn things around
You said love was true and you’d always be down

What About Me (traducción)

Dicen que un hombre puede ser el más frío más frío
Cosa en la tierra
Pero nada duele como una mujer
Con sueños que no te involucran
¿Qué pasó con todos mis sueños?
Simplemente los cambias por cosas materiales.
Solo porque tus amigos dijeron que te lo mereces
Tu propio
¿Cómo pudiste dejar que rompieran nuestro hogar feliz?
Las maletas están empacadas y estás en camino.
Este tiene que ser el día más triste
¿Puedo cambiar de opinión, niña, me duele por dentro?
¿Puedo cambiar de opinión? No creas que sobreviviré.
sin ti bebe
¿Qué hay de cómo me siento?
Qué hay de mí
¿Qué pasa con todos nuestros planes?
Supongo que no te importa un carajo
Qué hay de mí
Qué hay de mí
Dices que todavía lo amas pero tienes que irte
Si esto es lo que es el amor, no quiero más
te ruego que cambies de opinión
¿O te emociona ver a un hombre adulto llorando?
Nunca pensé que vería el día en que te levantas y te vas
Lejos
Nos acostamos en la cama recordamos las cosas que dijimos
Estaríamos juntos hasta que estemos muertos
Dejas que tus amigos entren en tu cabeza
Nunca es demasiado tarde para cambiar las cosas
Dijiste que el amor era verdadero y que siempre estarías deprimido