| I was stuck in minor chords
| Estaba atascado en acordes menores
|
| I’d been here once before
| había estado aquí una vez antes
|
| With environmental …
| Con el medio ambiente…
|
| By your baggage on my floor
| Por tu equipaje en mi piso
|
| So get over here
| Así que ven aquí
|
| Lets grab ourselves another beer
| Tomemos otra cerveza
|
| Drink untill tomorrow to forget that we’re stil alive.
| Bebe hasta mañana para olvidar que todavía estamos vivos.
|
| Drinking to forget
| Bebiendo para olvidar
|
| always breaths regrets
| siempre respira remordimientos
|
| dissolusion faces upon friends and silver meths
| la desilusión se enfrenta a amigos y metanfetaminas de plata
|
| I do believe that my
| Yo sí creo que mi
|
| self-constructed alibi
| coartada construida por uno mismo
|
| Is cracking under pressure while i’m breaking on the inside
| Se está agrietando bajo presión mientras me estoy rompiendo por dentro
|
| I’m sick of makeing sure
| Estoy harto de asegurarme
|
| I’m sick of sitting with my…
| Estoy harto de sentarme con mi...
|
| telling people I know
| decirle a la gente que conozco
|
| More than they needed to know
| Más de lo que necesitaban saber
|
| And this song is more, than the self indulgant rantings, closure for the times
| Y esta canción es más, que los desvaríos autocomplacientes, el cierre de los tiempos
|
| that have let you down
| que te han defraudado
|
| you know I need you around
| sabes que te necesito cerca
|
| Well I’m still here, long overdue, but it seems like your…
| Bueno, todavía estoy aquí, hace mucho tiempo, pero parece que tu...
|
| So this ones for the friends
| Así que esto es para los amigos.
|
| If not so for themselves
| Si no es así por sí mismos
|
| and this new lifes directing us
| y esta nueva vida dirigiéndonos
|
| you made us feel at home
| nos hiciste sentir como en casa
|
| broken backs on floors of stone
| espaldas rotas en suelos de piedra
|
| but I’d rather wake there any day
| pero prefiero despertar allí cualquier día
|
| than wake up here alone | que despertar aquí solo |