Traducción de la letra de la canción Enough Is Enough - Get Scared

Enough Is Enough (original)

Open palms of paper cuts
Back handed as the compliments
I crossed out names on every page
And I gotta say, you’re just fucking dead weight
Found you out, I know
Hands around my throat
They’ll hunt you down and bleed you out
Then throw you to the crowd
I think you’ve said it enough
It screams poetic like a loaded gun
Your mind was made up
Fucked, pathetic and numb
I’m better off
Broken hearts are hard to get through
Cleaned my wounds so I’d forget you
'Cause enough is enough
Because enough is enough
So what did you expect of me?
I felt like a novelty
For honesty sake
You’re just too little too late
Found you out, I know
Hands around my throat
They’ll hunt you down and bleed you out
Then throw you to the crowd
I think you’ve said it enough
It screams poetic like a loaded gun
Your mind was made up
Fucked, pathetic and numb
I’m better off
Broken hearts are hard to get through
Cleaned my wounds so I’d forget you
'Cause enough is enough
('Cause enough is enough)
Dig up and drained me of trust
Betrayed what little there was
I’ve heard you curse upon the blessed, ever since you could speak
Only the lonely can’t defend when they’re down on their knees
Made us feel wretched scared to death, ripped the hearts from my sleeves
They want to fill your head with hate, then deprive you of dreams
You’re just a coward and a martyr in a merciful scene
Disaster spared faith when mine got away
I think you’ve said it enough
It screams poetic like a loaded gun
Your mind was made up
Fucked, pathetic and numb
I’m better off
Broken hearts are hard to get through
Cleaned my wounds so I’d forget you
'Cause enough is enough
('Cause enough is enough)
Dig up and drained me of trust
Betrayed what little there was

(traducción)

Palmas abiertas de cortes de papel
De revés como los cumplidos
Taché nombres en todas las páginas
Y tengo que decir que solo eres un maldito peso muerto
Te descubrí, lo sé
Manos alrededor de mi garganta
Te cazarán y te desangrarán
Entonces arrojarte a la multitud
Creo que lo has dicho lo suficiente
Grita poético como un arma cargada
Tu mente fue tomada
Follada, patética y entumecida
estoy mejor
Los corazones rotos son difíciles de atravesar
Limpié mis heridas para que te olvidara
Porque suficiente es suficiente
Porque ya es suficiente
Entonces, ¿qué esperabas de mí?
Me sentí como una novedad
por el bien de la honestidad
Eres demasiado pequeño demasiado tarde
Te descubrí, lo sé
Manos alrededor de mi garganta
Te cazarán y te desangrarán
Entonces arrojarte a la multitud
Creo que lo has dicho lo suficiente
Grita poético como un arma cargada
Tu mente fue tomada
Follada, patética y entumecida
estoy mejor
Los corazones rotos son difíciles de atravesar
Limpié mis heridas para que te olvidara
Porque suficiente es suficiente
(Porque ya es suficiente)
Desenterrar y vaciarme de confianza
Traicionó lo poco que había
Te he oído maldecir a los bienaventurados, desde que podías hablar
Solo los solitarios no pueden defenderse cuando están de rodillas
Nos hizo sentir miserables muertos de miedo, arrancó los corazones de mis mangas
Quieren llenarte la cabeza de odio para luego privarte de los sueños
Eres solo un cobarde y un mártir en una escena misericordiosa
El desastre perdonó la fe cuando la mía se escapó
Creo que lo has dicho lo suficiente
Grita poético como un arma cargada
Tu mente fue tomada
Follada, patética y entumecida
estoy mejor
Los corazones rotos son difíciles de atravesar
Limpié mis heridas para que te olvidara
Porque suficiente es suficiente
(Porque ya es suficiente)
Desenterrar y vaciarme de confianza
Traicionó lo poco que había