Traducción de la letra de la canción For You - Get Scared

For You (original)

I lost myself in a bottle of gin
And I’m wasted all the time
(All of the time)
One more shot for all my fucking failures
Might just end my life
(Just end my life)
And I think if I’m not mistaken
I may be breaking down
I might be acting a fool and breaking the rules
But I truly believe that I’ll never be cool
I feel neglected
I’m young and reckless now
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I found myself in a world of hurt
And I’m looking for a friend
(Fuck all your friends)
The devil called me up with a proposition
Forgave me for my sins
(For my sins)
I don’t know but I’ve been told that rock n roll is dead
I’ve been loosing my self and I never have dealt
With the problems I’ve had
And I’m needing the help
I feel neglected
I’m young and reckless now
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I feel like I’ll be okay
I' hope I can just maintain it
I will not let myself become my problem
And I know that if I keep trying
I might one day really find it
I will not stop until I truly solve this
Solve this!
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
For you
For you
For you

(traducción)

Me perdí en una botella de ginebra
Y estoy perdido todo el tiempo
(Todo el tiempo)
Una oportunidad más para todos mis malditos fracasos
Podría acabar con mi vida
(Solo acaba con mi vida)
Y creo que si no me equivoco
Puedo estar rompiendo
Podría estar actuando como un tonto y rompiendo las reglas
Pero realmente creo que nunca seré genial
me siento abandonado
Soy joven e imprudente ahora
Estoy muy loco
Pero solo puedo ser
El tipo de personalidad que complementa tu estilo.
y solo estoy esperando
Por el día que me salves
De mí mismo porque no puedo ayudar
Lo que siento por ti
Para usted
Me encontré en un mundo de dolor
Y estoy buscando un amigo
(Que se jodan todos tus amigos)
El diablo me llamó con una proposición
me perdonó mis pecados
(Por mis pecados)
no se pero me han dicho que el rock n roll esta muerto
Me he estado perdiendo y nunca he tratado
Con los problemas que he tenido
Y estoy necesitando la ayuda
me siento abandonado
Soy joven e imprudente ahora
Estoy muy loco
Pero solo puedo ser
El tipo de personalidad que complementa tu estilo.
y solo estoy esperando
Por el día que me salves
De mí mismo porque no puedo ayudar
Lo que siento por ti
Para usted
Siento que estaré bien
Espero poder mantenerlo
No me dejaré convertir en mi problema
Y sé que si sigo intentándolo
Puede que algún día realmente lo encuentre
No me detendré hasta que realmente resuelva esto
¡Resuelve esto!
Estoy muy loco
Pero solo puedo ser
El tipo de personalidad que complementa tu estilo.
y solo estoy esperando
Por el día que me salves
De mí mismo porque no puedo ayudar
Lo que siento por ti
Para usted
Estoy muy loco
Pero solo puedo ser
El tipo de personalidad que complementa tu estilo.
y solo estoy esperando
Por el día que me salves
De mí mismo porque no puedo ayudar
Lo que siento por ti
Para usted
Para usted
Para usted
Para usted