Traducción de la letra de la canción R.I.P. - Get Scared

R.I.P. (original)

Gone again in the undertow
Left to live with hate
(We won’t let go, let go)
Faced again with a taste of it
Still I’ll never change
(We won’t let go, let go)
Understand I’m losing faith
Reminding self there are no saints
Comprehend I’m through with running
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?
Fuck the sins that we fear to live in the end
(We won’t ever follow, follow)
Stand against preach the same old shit
You’re afraid to live
(We won’t follow, follow)
Understand I bow to nothing
Reminding self of pain and trusting
Comprehend I’m through with running
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
(Sure that He’ll tell you He knows)
I can’t buy into just a prophet dressed like a poet
And if you talk to God, I’m sure that He’ll tell you He knows
And I can’t stop my long for belief
(On and on and on and on)
It goes (on, and on, and on)
And now I feel so lost and deceived
(On and on and on and on)
How will we rest in peace?

R.I.P. (traducción)

Ido de nuevo en la resaca
Dejado para vivir con odio
(No lo dejaremos ir, dejarlo ir)
Enfrentado de nuevo con un sabor de eso
Todavía nunca cambiaré
(No lo dejaremos ir, dejarlo ir)
Entiende que estoy perdiendo la fe
Recordarse a sí mismo que no hay santos
Comprende que ya terminé de correr
Y no puedo detener mi anhelo de creer
(Sigue y sigue y sigue y sigue)
Sigue (sigue, y sigue, y sigue)
Y ahora me siento tan perdido y engañado
(Sigue y sigue y sigue y sigue)
¿Cómo descansaremos en paz?
A la mierda los pecados que tememos vivir al final
(Nunca seguiremos, seguiremos)
Oponerse a predicar la misma vieja mierda
Tienes miedo de vivir
(No seguiremos, seguiremos)
Entiende que no me inclino ante nada
Recordando el dolor y la confianza
Comprende que ya terminé de correr
Y no puedo detener mi anhelo de creer
(Sigue y sigue y sigue y sigue)
Sigue (sigue, y sigue, y sigue)
Y ahora me siento tan perdido y engañado
(Sigue y sigue y sigue y sigue)
¿Cómo descansaremos en paz?
No puedo comprar solo un profeta vestido como un poeta
Y si hablas con Dios, seguro que te dirá que sabe
No puedo comprar solo un profeta vestido como un poeta
Y si hablas con Dios, seguro que te dirá que sabe
(Seguro que Él te dirá que Él sabe)
No puedo comprar solo un profeta vestido como un poeta
Y si hablas con Dios, seguro que te dirá que sabe
Y no puedo detener mi anhelo de creer
(Sigue y sigue y sigue y sigue)
Sigue (sigue, y sigue, y sigue)
Y ahora me siento tan perdido y engañado
(Sigue y sigue y sigue y sigue)
¿Cómo descansaremos en paz?