Traducción de la letra de la canción Second Guessing - Get Scared

Second Guessing (original)

So I sit here
Rotting from inside
Now watch me sit dear
Severing my ties just ask me why
I am ashamed to pave the way
My self reluctance is to blame
Will anybody save me I’m afraid
What if I’m broken
What if I cannot win this fight
Would you believe me
Or just leave me here to die
And honestly it’s hard to see
The future that’s in store for me
I’m broken
Second guessing all that’s keeping me alive
Don’t believe a word I say
I crave the ways I’ve been
I’d be lying to myself
If I said I’m free from this
Without the need of agony
It’s bringing out the worst of my own faith
Will anybody save me I’m afraid
What if I’m broken
What if I cannot win this fight
Would you believe me
Or just leave me here to die
And honestly it’s hard to see
The future that’s in store for me
I’m broken
Second guessing all that’s keeping me alive
Well it feels like someone’s testing me
And it’s easier said than done to be so calm
But I know that you’re watching me
What if I’m broken
What if I cannot win this fight
Would you believe me
Or just leave me here to die
And honestly it’s hard to see
The future that’s in store for me
I’m broken
Second guessing all that’s keeping me alive
Second guessing all that’s keeping me alive

Second Guessing (traducción)

Así que me siento aquí
Pudriéndose por dentro
Ahora mírame sentarme querida
Cortando mis lazos solo pregúntame por qué
Me da vergüenza allanar el camino
Mi auto desgana tiene la culpa
¿Alguien me salvará? Tengo miedo.
¿Qué pasa si estoy roto?
¿Qué pasa si no puedo ganar esta pelea?
Me creerías
O simplemente déjame aquí para morir
Y honestamente es difícil de ver
El futuro que me espera
Estoy roto
Segundo adivinar todo lo que me mantiene con vida
No creas una palabra de lo que digo
Anhelo las formas en que he sido
estaría mintiéndome a mí mismo
Si dijera que estoy libre de esto
Sin necesidad de agonía
Está sacando lo peor de mi propia fe
¿Alguien me salvará? Tengo miedo.
¿Qué pasa si estoy roto?
¿Qué pasa si no puedo ganar esta pelea?
Me creerías
O simplemente déjame aquí para morir
Y honestamente es difícil de ver
El futuro que me espera
Estoy roto
Segundo adivinar todo lo que me mantiene con vida
Bueno, se siente como si alguien me estuviera probando
Y es más fácil decirlo que hacerlo para estar tan tranquilo
Pero sé que me estás mirando
¿Qué pasa si estoy roto?
¿Qué pasa si no puedo ganar esta pelea?
Me creerías
O simplemente déjame aquí para morir
Y honestamente es difícil de ver
El futuro que me espera
Estoy roto
Segundo adivinar todo lo que me mantiene con vida
Segundo adivinar todo lo que me mantiene con vida