Traducción de la letra de la canción Take a Bow - Get Scared

Take a Bow (original)

Hiding out in shadowed disguise
In hopes to keep you alive
Has come to be the only way I’ve known you
Regenerate and revive just like a ghost in the night
But I’ll be damned if that’s the fate I fall to
No I think it’s time to let this go
Cause now I’m
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
Take a look inside of my mind
And see the hell you’ve designed
Once filled with hatred and I can’t feel a thing
And now there’s not a hope in sight
Just open wounds you left behind
Become another enemy and leave us rotting
No I think it’s time to let this go
Cause now I’m
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
I’ll finally forgive
This doesn’t mean that
I won’t forget all the regret again
Again
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
You’re still the father of mine

(traducción)

Escondiéndose en un disfraz sombrío
Con la esperanza de mantenerte con vida
Ha llegado a ser la única forma en que te he conocido
Regenerar y revivir como un fantasma en la noche
Pero que me condenen si ese es el destino al que caigo
No, creo que es hora de dejar esto
Porque ahora estoy
Encontrar una manera de reemplazar todo el odio
Me tiraste ahora me quedo con tu vergüenza
Me dejaste sentir muerto y arrojado a los lobos
Reflexiona y revela cómo destrozaste mi alma
Si alguna vez hubo un momento en que tuviste esperanza en tus ojos
Entonces créeme
sigues siendo el padre mio
Echa un vistazo dentro de mi mente
Y mira el infierno que has diseñado
Una vez lleno de odio y no puedo sentir nada
Y ahora no hay esperanza a la vista
Sólo abre las heridas que dejaste atrás
Conviértete en un enemigo más y déjanos pudrirnos
No, creo que es hora de dejar esto
Porque ahora estoy
Encontrar una manera de reemplazar todo el odio
Me tiraste ahora me quedo con tu vergüenza
Me dejaste sentir muerto y arrojado a los lobos
Reflexiona y revela cómo destrozaste mi alma
Si alguna vez hubo un momento en que tuviste esperanza en tus ojos
Entonces créeme
sigues siendo el padre mio
finalmente perdonaré
esto no significa que
No olvidaré todo el arrepentimiento de nuevo
Otra vez
Encontrar una manera de reemplazar todo el odio
Me tiraste ahora me quedo con tu vergüenza
Me dejaste sentir muerto y arrojado a los lobos
Reflexiona y revela cómo destrozaste mi alma
Si alguna vez hubo un momento en que tuviste esperanza en tus ojos
Entonces créeme
sigues siendo el padre mio
sigues siendo el padre mio