Traducción de la letra de la canción The Devil's in the Details - Get Scared

The Devil's in the Details (original)

All the remorse, taking its course
That’s when you whisper to me
From down below, holding me close
Taking my sanity
Look what I carry on my shoulders now
I’ve become a burden how can I be proud
Leave it all behind
The Devil down the road is tempting
Me with his lies and suicide
Anything to keep me high
No one ever understands what it’s like
To fight off all the lies and suicide
Anything to ease my mind
Caught up in thorns but it feels like a dream
Washed up and torn but I feel underneath
I tried to open my eyes, but they won’t pry
Even with pins and needles
What I’d give to make it out alive
Leave it all behind
The Devil down the road is tempting
Me with his lies and suicide
Anything to keep me high
No one ever understands what it’s like
To fight off all the lies and suicide
Anything to ease my mind
(Anything to ease my mind)

(traducción)

Todo el remordimiento, siguiendo su curso
Ahí es cuando me susurras
Desde abajo, sosteniéndome cerca
Tomando mi cordura
Mira lo que llevo en mis hombros ahora
Me he convertido en una carga, ¿cómo puedo estar orgulloso?
Dejarlo todo atrás
El diablo por el camino es tentador
Yo con sus mentiras y suicidio
Cualquier cosa para mantenerme drogado
Nadie nunca entiende cómo es
Para luchar contra todas las mentiras y el suicidio
Cualquier cosa para aliviar mi mente
Atrapado en espinas pero se siente como un sueño
Lavado y desgarrado pero me siento debajo
Intenté abrir los ojos, pero no se entrometerán
Incluso con alfileres y agujas
Lo que daría por salir con vida
Dejarlo todo atrás
El diablo por el camino es tentador
Yo con sus mentiras y suicidio
Cualquier cosa para mantenerme drogado
Nadie nunca entiende cómo es
Para luchar contra todas las mentiras y el suicidio
Cualquier cosa para aliviar mi mente
(Cualquier cosa para aliviar mi mente)