Traducción de la letra de la canción Told Ya So - Get Scared

Told Ya So (original)

It’s the thing you least expected,
When I got back up,
And the world neglected me.
Well, I got the best of them,
Ladies, I’m now the main event.
Take a hint from me,
This is not what you came to see,
This is only a minor threat,
Ladies and gentlemen, place your bets!
Hold your breath, and shut your mouth!
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Take a bow
Say «Hello"to the brand new me,
I gave out all apologies.
I am not kissing ass again,
Say goodbye, all my two-faced friends.
That’s right
I’m the one your parents tell you not to hang around,
At any moment, I could snap,
And then I’ll choke you out.
They need an enemy.
Who better than me?
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get…
Ha ha ha!
Welcome to the shit show,
Introducing yours truly!
I’m dependable, predictable, and watching others fall.
Expect the least you’ll get the best,
I’m sure you’ve seen it all.
So confident and comfortable,
They call me «unforgettable».
Refined at times, I never hide,
And always so presentable
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get me!

(traducción)

es lo que menos esperabas,
Cuando volví a levantarme,
Y el mundo me descuidó.
Bueno, obtuve lo mejor de ellos,
Señoras, ahora soy el evento principal.
Tome una pista de mí,
Esto no es lo que viniste a ver,
Esta es solo una amenaza menor,
¡Damas y caballeros, hagan sus apuestas!
¡Contenga la respiración y cierre la boca!
La escena será la muerte de nosotros.
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Todo el mundo quiere atraparme!
No queda nada que probarte,
Bueno, nadie va a detener lo que hago.
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Porque todos quieren atraparme!
Hacer una reverencia
Di «Hola» a mi nuevo yo,
Di todas las disculpas.
no vuelvo a besar culos,
Digan adiós, todos mis amigos de dos caras.
Así es
Soy el que tus padres te dicen que no te quedes,
En cualquier momento, podría chasquear,
Y luego te ahogaré.
Necesitan un enemigo.
¿Quién mejor que yo?
Aguanta la respiración y cierra la boca,
La escena será la muerte de nosotros.
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Todo el mundo quiere atraparme!
No queda nada que probarte,
Bueno, nadie va a detener lo que hago.
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Porque todos quieren atraparme!
Todo el mundo sale a conseguir...
¡Jajaja!
Bienvenido al espectáculo de mierda,
¡Presentamos el tuyo de verdad!
Soy confiable, predecible y veo caer a otros.
Espera lo mínimo, obtendrás lo mejor,
Estoy seguro de que lo has visto todo.
Tan confiado y cómodo,
Me llaman «inolvidable».
Refinado a veces, nunca me escondo,
Y siempre tan presentable
Aguanta la respiración y cierra la boca,
La escena será la muerte de nosotros.
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Todo el mundo quiere atraparme!
No queda nada que probarte,
Bueno, nadie va a detener lo que hago.
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Te lo dije!
¡Oye!
¡Porque todos quieren atraparme!
¡Todo el mundo quiere atraparme!