Traducción de la letra de la canción Under My Skin - Get Scared

Under My Skin (original)

What a waste the things you say
It’s all for nothing
If you don’t even know yourself
Quick to blame for your mistakes
It’s all or nothing
If you don’t know who you’ve become
It’s to easy to fall apart when solid grounds like quicksand
I can’t stand the sight of faith
Believe in your own way
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Make a name save your grace
For slight attention if you don’t know consequences for your fame
Your bones aren’t meant to break
Just give it time
Your souls not mine to save
It’s to easy to fall apart when solid grounds like quicksand
I can’t stand the sight of faith
Believe in your own way
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Time and time again I’ve been taken for a fool
Guided by the blind now I’ve got nothing to loose
Spare me
You can’t live like this
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet
I bet you can’t

Under My Skin (traducción)

Que desperdicio las cosas que dices
es todo por nada
Si ni siquiera te conoces a ti mismo
Rápido para culpar por tus errores
Es todo o nada
Si no sabes en quién te has convertido
Es muy fácil desmoronarse cuando los terrenos sólidos como las arenas movedizas
No puedo soportar la vista de la fe
Cree a tu manera
Dime algo que todos quieran escuchar
Fíngelo justo en frente de mí, apuesto a que no puedes
Deja de buscar tu camino
Y demuestra que eres un enemigo, apuesto a que no puedes
Haz un nombre salvo tu gracia
Por una ligera atención si no sabes las consecuencias de tu fama
Tus huesos no están destinados a romperse
solo dale tiempo
Tus almas no son mías para salvar
Es muy fácil desmoronarse cuando los terrenos sólidos como las arenas movedizas
No puedo soportar la vista de la fe
Cree a tu manera
Dime algo que todos quieran escuchar
Fíngelo justo en frente de mí, apuesto a que no puedes
Deja de buscar tu camino
Y demuestra que eres un enemigo, apuesto a que no puedes
Una y otra vez me han tomado por tonto
Guiado por los ciegos ahora no tengo nada que perder
Ahorrarme
no puedes vivir asi
Dime algo que todos quieran escuchar
Fíngelo justo en frente de mí, apuesto a que no puedes
Deja de buscar tu camino
Y demuestra que eres un enemigo, apuesto a que no puedes
Dime algo que todos quieran escuchar
Fíngelo justo en frente de mí, apuesto a que no puedes
Deja de buscar tu camino
Y demuestra que eres un enemigo, apuesto
apuesto a que no puedes