Traducción de la letra de la canción What If I'm Right - Get Scared

What If I'm Right (original)

They’d love to call the search off
For me to go away
Just sweep me under the rug
Then no ones takes the blame
They wanna fill my head up
And scare me half to death
And when I bought what they want
I’m there with nothing left
How can you stand up and say
With a straight face
That nothings wrong with me
That nothings wrong with me
I don’t think they’ve got a clue about whats best
For anybody else except themselves
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
They ask me why I’m nervous?
Why I appear so tense
The pills offset each other
So I’m not making sense
Give me one more dosage
To cure dependency
If I could ween myself off
You’ll never hear from me
How can you stand up and say
With a straight face
That nothings wrong with me
That nothings wrong with me
I don’t think they’ve got a clue about whats best
For anybody else except themselves
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
Paranoia, mass delusion
Stay confused and in the dark
Someday things will change
Self-destruction
Lack of function
Fear cannot control us all
Blinded by your greed
But we will make you see
The factories are burning
The medication fades
My lungs are finally open
And I can finally sleep
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?

What If I'm Right (traducción)

Les encantaría suspender la búsqueda.
Para que me vaya
Solo arrástrame debajo de la alfombra
Entonces nadie tiene la culpa
Quieren llenar mi cabeza
Y asustarme hasta la muerte
Y cuando compré lo que quieren
Estoy allí sin nada más
¿Cómo puedes levantarte y decir
Con una cara seria
que no me pasa nada
que no me pasa nada
No creo que tengan ni idea de lo que es mejor
Para cualquier otra persona excepto ellos mismos
Tengo un mal mal presentimiento que me abruma
¿Qué pasa si tengo razón?
¿Qué pasa si tengo razón?
Tengo un mal mal presentimiento que me abruma
¿Qué pasa si tengo razón?
¿Qué pasa si tengo razón?
Me preguntan ¿por qué estoy nervioso?
Por qué parezco tan tenso
Las pastillas se compensan entre sí.
Entonces no tengo sentido
Dame una dosis más
Para curar la dependencia
Si pudiera alejarme
Nunca sabrás de mí
¿Cómo puedes levantarte y decir
Con una cara seria
que no me pasa nada
que no me pasa nada
No creo que tengan ni idea de lo que es mejor
Para cualquier otra persona excepto ellos mismos
Tengo un mal mal presentimiento que me abruma
¿Qué pasa si tengo razón?
¿Qué pasa si tengo razón?
Tengo un mal mal presentimiento que me abruma
¿Qué pasa si tengo razón?
¿Qué pasa si tengo razón?
Paranoia, delirio masivo
Mantente confundido y en la oscuridad
Algún día las cosas cambiarán
Autodestrucción
falta de función
El miedo no puede controlarnos a todos
Cegado por tu codicia
Pero te haremos ver
Las fábricas están ardiendo
La medicación se desvanece
Mis pulmones finalmente están abiertos
Y finalmente puedo dormir
Tengo un mal mal presentimiento que me abruma
¿Qué pasa si tengo razón?
¿Qué pasa si tengo razón?
Tengo un mal mal presentimiento que me abruma
¿Qué pasa si tengo razón?
¿Qué pasa si tengo razón?