Traducción de la letra de la canción When We Were Strong - Get Scared

When We Were Strong (original)

Another glass to fill the void and get me by
Terrible company surrounding me
They’re keeping me alive
Breathe in at an alarming pace
The second-guessing's always keeping me awake
From my bed
It’s safe for hiding under covers
So instead
I’m fighting voices
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
I cover up my face and hope it passes by
We masquerade around
When we can’t find a safer place to hide
Think back to where we first escaped
If you can’t save us please just leave me in my ways
From my bed
It’s safe for hiding under covers
So instead
I’m fighting voices
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
When no one wants to try
You get what you give
When no one’s by your side
One choice to make
Will you buckle or break?
When the moment comes
Will I stumble right out the gate?
And now I can’t escape
All the change
I’m not giving up
(Hear me out)
When there’s so much to say
Drag my words through the dirt
I’m unheard again
(Hear me out)
I’m desperate on my knees
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
When no one wants to try
You get what you give
When no one’s by your side
One choice to make
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle?
When we were strong!

(traducción)

Otro vaso para llenar el vacío y pasarme
Terrible compañía que me rodea.
Me mantienen con vida
Inhala a un ritmo alarmante
Las dudas siempre me mantienen despierto
desde mi cama
Es seguro para esconderse debajo de las cubiertas.
Así que en vez
estoy peleando voces
Cuando éramos fuertes
Volver a los tiempos en los que nunca nos rendimos como
Donde nos equivocamos
Sin vuelta atrás retomando donde lo dejamos
Me cubro la cara y espero que pase
Nos disfrazamos
Cuando no podemos encontrar un lugar más seguro para escondernos
Piensa en dónde escapamos por primera vez
Si no puedes salvarnos, por favor déjame en mis caminos
desde mi cama
Es seguro para esconderse debajo de las cubiertas.
Así que en vez
estoy peleando voces
Cuando éramos fuertes
Volver a los tiempos en los que nunca nos rendimos como
Donde nos equivocamos
Sin vuelta atrás retomando donde lo dejamos
Cuando nadie quiere intentar
Recibes lo que das
Cuando nadie está a tu lado
Una elección para hacer
¿Te abrocharás o te romperás?
cuando llegue el momento
¿Tropezaré por la puerta?
Y ahora no puedo escapar
todo el cambio
Yo no me doy por vencido
(Escúchame)
Cuando hay tanto que decir
Arrastra mis palabras a través de la tierra
no me escuchan otra vez
(Escúchame)
Estoy desesperado de rodillas
Cuando éramos fuertes
Volver a los tiempos en los que nunca nos rendimos como
Donde nos equivocamos
Sin vuelta atrás retomando donde lo dejamos
Cuando nadie quiere intentar
Recibes lo que das
Cuando nadie está a tu lado
Una elección para hacer
¿Te abrocharás o te romperás?
¿Te abrocharás o te romperás?
¿Te abrocharás o te romperás?
¿Te abrocharás o te romperás?
¿Te abrocharás?
¡Cuando éramos fuertes!