Traducción de la letra de la canción Dogs Of War - Ghostface Killah, Raekwon, Theodore Unit

Dogs Of War (original)

Just keep away (just keep away
Go on, it’s not your fight!)
It’s not yours nigga, fall back
I’m about to blow something out here
Straight up, yeah, this is a family thing
We gon' handle our business and shit
These muthafuckas know not to come around here like that
This is real shit, real talk
Four different niggas, with four different aspects, nigga
This is family shit
Who the fuck said family ain’t family no more, nigga?
This is tight shit, tighter than white in ya wallet
Yo, I’m talking bags of heavy coke, bracelets on every men
Innocent dope pushers, over night king pins
Indeed, we smack niggas up for their cheese
Throw bleach in yo face, got beef, let it be chuck
The streets don’t know my peeps
Jumpin' out of UPS trucks, blowing niggas off they feet
With four-four gloves, rims spinning, tippin' on fo-fo's
My mouth be worth millions, something like Paul Wall’s
Ladies look out;
they ain’t thugs, they homo’s
The film look hyper, when I clap 'em in slo mo'
Ya’ll still paying the mob?
We whip niggas out like waffle batter
Theodore ancient with dart, flossin' them diamonds
Discussing our hits over a glass of scotch
Baywatch bitches that ski, take turns when they hand us the twat
Think not, we still run the trains, til the condom pop
On the low, we still fucking them cops
Pretty things from all precints, friday nights, we holding they Glocks
This is family, nigga, niggas can’t stand me
Next up, my little man, I hand you the jammy
You know the fam, what it is, it is what it is
S.I.N.Y., where the animals live
Ass bet, niggas run in yo cribs
I don’t care if you blast for the cash, then scramble yo wig
I’m like «Damn, what a wonderful kid»
I could do what I want, doing dirt, not serving a bid
You know a real fam handle they biz, everybody get searched
From the grandpops, down to the kids
And my time, I’m officially here, tell ya man
Go and start up ya car, start shifting the gears
Sun God got the pits for his ears, cuz niggas is scared
Hoping I don’t let it blow in they ribs
I said hot, niggas get robbed non stop
Once the gun cock, niggas strip down to they socks
And my fam at the tippity top, I won’t stop
Believe it or not, you and ya man is close targets
Juks everything, dice games, mini markets
Fam gon' spark it, I’mma take whatever’s in the pockets
Mostly the cash and the wallet, slide off the jewels
Cuz you shining, begets and the diamonds
Never deny niggas with iron… YO!
Aiyo, chillin' with the Ceasar crew
We can smoke, all in the halls
It’s how many niggas with guns, got 'em on
All tip top, cling to the fullest, mad bullets
This is a hobby, the lobby where they clap yo hoods
Get the paper, word to everything, we a acre up
Barbequin' like a mutt, we ain’t taking nothing
A high tech extremist, Gatorade, paid ya boy some money
To lay up on the low, swinging beamers
I need to be an actor, but instead, I’d rather be in Hempstead
All of my bread came from crack barbers and shoppers
So much beef in these whoppers
Guns that’ll knock out floors and hit choppers
What?
What?
The family remains, cuz it’s grain
It’s automatic, I live it and I claim it
It’s real, come around here, you bought here
Yo, lay that half tape, then you will get wrapped real quick
Aiyo, we hug the block on President’s Day
Slinging all year round, gettin' that money the American way
Might run up in yo wedding, grab the reverand and spray
And let the shots fall wherever they may
This is family, nigga, minus the mob ties
The resurrection of Toney Starks & Trife Dies', starring in Part 5
Niggas’ll rather die when they’re pride’s in question
Try’nna play hero, getting stuck for they prized possessions
Look you staring in the eyes of oppression, that’s why I ride with protection
Extended clips, super sizing my weapons
Five eleven, keep the heat tucked
That’ll burn a hole thru ya stomach like acid reflux
Get buried in ya cheap tux'
We make it hard for you niggas to keep up
Been thru a hundred towns, and running, beating the streets up
Come up north in New York, down in Miami, pumping
At a table, breaking bread like a family
Florida, where we follow the code of the streets and
Breaking the beats and, we taking the eats
Never the least, we invading the streets
Shaking the beast, we familiar for life
We don’t run, we grab knives, my double edged spit life
My dogs is real tight, shooting the dice
Some of my fam might snatch ya ice
Got family that go to church, come back like you don’t work
Got family that’ll set you up, got family that chill, wanna spark the dutch
Wizard my fam, that stuck you up, I got fam that’ll fuck you up
Chop you up, put your body in the back of the truck
Osama Island, we been wilding, see the violence
We display talent, respect balance, nigga, Shaolin

(traducción)

Solo mantente alejado (solo mantente alejado
¡Adelante, no es tu lucha!)
No es tuyo nigga, retrocede
Estoy a punto de explotar algo aquí
Directamente, sí, esto es una cosa de familia
Vamos a manejar nuestro negocio y esa mierda
Estos muthafuckas saben que no deben venir por aquí así
Esto es mierda real, charla real
Cuatro niggas diferentes, con cuatro aspectos diferentes, nigga
esto es una mierda familiar
¿Quién diablos dijo que la familia ya no es familia, nigga?
Esto es mierda apretada, más apretada que el blanco en tu billetera
Yo, estoy hablando de bolsas de coca cola pesada, pulseras en todos los hombres
Traficantes de drogas inocentes, pasadores de reyes nocturnos
De hecho, golpeamos a los niggas por su queso
Tira lejía en tu cara, tengo carne, déjalo ser tirado
Las calles no conocen mis píos
Saltando de los camiones UPS, volando niggas de sus pies
Con cuatro-cuatro guantes, llantas girando, volcando en fo-fo's
Mi boca valdrá millones, algo así como la de Paul Wall
Señoras, cuídense;
no son matones, son homosexuales
La película se ve hiperactiva, cuando los aplaudo en cámara lenta
¿Seguirás pagando a la mafia?
Sacudimos a los niggas como masa para gofres
Theodore antiguo con dardo, hilo dental 'los diamantes
Discutiendo nuestros éxitos con un vaso de whisky escocés
Las perras de Baywatch que esquían, se turnan cuando nos dan el idiota
No lo creas, todavía hacemos funcionar los trenes, hasta que se revienta el condón
En lo bajo, todavía nos follamos a los policías
Cosas bonitas de todos los recintos, los viernes por la noche, sostenemos las Glock
Esta es la familia, negro, los negros no me soportan
A continuación, mi hombrecito, te entrego la mermelada
Ya conoces la familia, lo que es, es lo que es
S.I.N.Y., donde viven los animales
Apuesta de culo, niggas corren en yo cunas
No me importa si explotas por el dinero en efectivo, luego te peleas con tu peluca
Soy como "Maldita sea, qué niño tan maravilloso"
Podría hacer lo que quiera, hacer suciedad, no servir una oferta
Ya sabes, una familia real maneja sus negocios, todos son buscados
Desde los abuelos hasta los niños
Y mi tiempo, estoy oficialmente aquí, dile hombre
Ve y enciende tu auto, comienza a cambiar de marcha
Sun God consiguió los hoyos para sus oídos, porque los niggas están asustados
Esperando no dejar que explote en sus costillas
Dije caliente, niggas son robados sin parar
Una vez que el martillo de la pistola, los niggas se desnudan hasta los calcetines
Y mi fam en la parte superior tippity, no me detendré
Lo creas o no, tú y tu hombre son objetivos cercanos
Juks todo, juegos de dados, mini mercados
Fam gon' spark it, voy a tomar lo que sea que esté en los bolsillos
Principalmente el efectivo y la billetera, desliza las joyas
Porque brillas, engendras y los diamantes
Nunca niegues a los niggas con hierro... ¡YO!
Aiyo, relajándose con el equipo de Caesar
Podemos fumar, todos en los pasillos
Es cuántos niggas con armas, las tengo puestas
Todos los mejores, agárrense al máximo, balas locas
Este es un pasatiempo, el vestíbulo donde aplauden
Obtenga el periódico, la palabra para todo, tenemos un acre
Barbequin' como un perro, no vamos a tomar nada
Un extremista de alta tecnología, Gatorade, le pagó algo de dinero
Para acostarse en las vigas bajas y oscilantes
Necesito ser actor, pero en cambio, prefiero estar en Hempstead
Todo mi pan provino de peluqueros y compradores de crack
Tanta carne en estos whoppers
Armas que derribarán pisos y golpearán helicópteros
¿Qué?
¿Qué?
La familia permanece, porque es grano
Es automático, lo vivo y lo reclamo
Es real, ven aquí, compraste aquí
Yo, coloca esa media cinta, luego te envolverán muy rápido
Aiyo, abrazamos el bloque en el Día del Presidente
Tirando todo el año, obteniendo ese dinero al estilo americano
Podría correr en tu boda, agarrar el reverendo y rociar
Y que los tiros caigan dondequiera que caigan
Esta es la familia, nigga, menos los lazos con la mafia
La resurrección de Toney Starks & Trife Dies', protagonistas de la Parte 5
Niggas preferirá morir cuando su orgullo esté en cuestión
Try'nna play hero, quedando atrapado por sus preciadas posesiones
Mírate mirando a los ojos de la opresión, por eso viajo con protección
Clips extendidos, superdimensionando mis armas
Cinco once, mantén el calor escondido
Eso quemará un agujero a través de tu estómago como el reflujo ácido
Ser enterrado en tu esmoquin barato
Hacemos que sea difícil para ustedes, niggas, mantenerse al día
He pasado por cien pueblos, y corriendo, golpeando las calles
Sube al norte en Nueva York, abajo en Miami, bombeando
En una mesa, partiendo el pan como una familia
Florida, donde seguimos el código de las calles y
Rompiendo los latidos y tomando las comidas
Nunca menos, estamos invadiendo las calles
Sacudiendo a la bestia, somos familiares de por vida
No corremos, agarramos cuchillos, mi vida escupe de doble filo
Mis perros están muy apretados, tirando los dados
Algunos de mi familia podrían robarte hielo
Tengo familia que va a la iglesia, regresa como si no trabajaras
Tengo familia que te tenderá una trampa, tengo familia que se relaja, quiero encender el holandés
Mago mi fam, eso te atrajo, tengo fam que te joderá
Cortarte, poner tu cuerpo en la parte trasera del camión
Isla Osama, hemos estado salvajes, mira la violencia
Mostramos talento, respetamos el equilibrio, nigga, Shaolin