Traducción de la letra de la canción BLEED // WEEP - ghostofblu

BLEED // WEEP (original)

I can’t help but feel sympathy, watching you suffer in front of me
Part of me feels so guilty, watching another man’s ship sink
But you did this on your own, you made it difficult for yourself
Might as well let it be known
Time to slide the blade across your neck
Bleed, bleed, bleed for me
I wanna see the blood pour from your throat and grin
As I’m the last thing you see
Weep, weep, weep for me
I smell the scent of your tears and your fluids
Absorbed into the floorboards beneath
Bleed, bleed, bleed for me
I wanna see the blood pour from your throat and grin
As I’m the last thing you see
Weep, weep, weep for me
I smell the scent of your tears and your fluids
Absorbed into the floorboards beneath

BLEED // WEEP (traducción)

No puedo evitar sentir simpatía al verte sufrir frente a mí.
Una parte de mí se siente tan culpable al ver hundirse el barco de otro hombre
Pero lo hiciste por tu cuenta, te lo pusiste difícil
Bien podría dejar que se sepa
Es hora de deslizar la hoja por tu cuello
sangrar, sangrar, sangrar por mí
Quiero ver la sangre brotar de tu garganta y sonreír
Como soy lo último que ves
llora, llora, llora por mi
Huelo el aroma de tus lágrimas y tus fluidos
Absorbido en las tablas del suelo debajo
sangrar, sangrar, sangrar por mí
Quiero ver la sangre brotar de tu garganta y sonreír
Como soy lo último que ves
llora, llora, llora por mi
Huelo el aroma de tus lágrimas y tus fluidos
Absorbido en las tablas del suelo debajo