Traducción de la letra de la canción SHADOW WRIST - ghostofblu, LEFTHANDLUCK

SHADOW WRIST (original)

Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist
Stand up you lie in a casket
Ran up the violence in passion
Plan the defiance in action
Stand on a pile of ashes
Burned in the vices, the casket
Opened my mind with a hatchet
Fuck 'em they dying in traffic
Slugs in 'em dying and laughing
Chained to the earth
Blood in the hurt
Frontin' the work on the sabbath
I been through wars where the borders are torn
And your consciousness barely is passing
Run with the rage and I’m smashing
Step on the stage with the action
Killing the game, I assassin
Fuck 'em it’s hate everlasting
Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shoutout to my numb life
Praying for my fucked mind
Caught up in a crossfire
Like a fucking wizard got a couple little tricks
Up my sleeve but you can’t see my shadow wrist
Darkness is the only way to live
It’s the only way to breathe
It’s the only way to see
Give me just a minute
My memory has diminished
I am never close to finishing
Or winning anything but I know
All I need to do is persist
Then I’m a winner anyway
Don’t give a fuck
What you motherfuckers say
You play with fire, first learn what you’re worth
I’m not the one chained to the fucking earth
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist

SHADOW WRIST (traducción)

Grita mi vida entumecida
Sangre de primera línea
muñeca sombra
Grita mi mente jodida
Frente a un brillo contundente
muñeca sombra
Grita mi vida entumecida
Sangre de primera línea
muñeca sombra
Grita mi mente jodida
Frente a un brillo contundente
muñeca sombra
muñeca sombra
muñeca sombra
muñeca sombra
Dejándolos desplomados
muñeca sombra
Azotando esta suerte
muñeca sombra
muñeca sombra
muñeca sombra
muñeca sombra
Dejándolos desplomados
muñeca sombra
Azotando esta suerte
muñeca sombra
muñeca sombra
Levántate, te acuestas en un ataúd
Subió la violencia en la pasión
Planifica el desafío en acción
Párate sobre un montón de cenizas
Quemado en los vicios, el ataúd
Abrí mi mente con un hacha
Que se jodan, se están muriendo en el tráfico
Babosas en ellos muriendo y riendo
Encadenado a la tierra
Sangre en el dolor
Frontin 'el trabajo en el sábado
He pasado por guerras donde las fronteras están rotas
Y tu conciencia apenas pasa
Corre con la rabia y estoy destrozando
Sube al escenario con la acción
Matando el juego, yo asesino
Que se jodan, es odio eterno
Grita mi vida entumecida
Sangre de primera línea
muñeca sombra
Grita mi mente jodida
Frente a un brillo contundente
muñeca sombra
Grita mi vida entumecida
Sangre de primera línea
muñeca sombra
Grita mi mente jodida
Frente a un brillo contundente
muñeca sombra
Un saludo a mi vida entumecida
Rezando por mi mente jodida
Atrapado en un fuego cruzado
Como si un maldito mago tuviera un par de pequeños trucos
Bajo mi manga pero no puedes ver mi muñeca sombra
La oscuridad es la única manera de vivir
Es la única manera de respirar
Es la única manera de ver
dame solo un minuto
Mi memoria ha disminuido
Nunca estoy cerca de terminar
O ganar cualquier cosa pero lo sé
Todo lo que necesito hacer es persistir
Entonces soy un ganador de todos modos
no te importa un carajo
Lo que dicen ustedes hijos de puta
Juegas con fuego, primero aprende lo que vales
Yo no soy el que está encadenado a la puta tierra
muñeca sombra
muñeca sombra
muñeca sombra
Dejándolos desplomados
muñeca sombra
Azotando esta suerte
muñeca sombra
muñeca sombra
muñeca sombra
muñeca sombra
Dejándolos desplomados
muñeca sombra
Azotando esta suerte
muñeca sombra
muñeca sombra