Traducción de la letra de la canción PULL THE PLUG - ghostofblu

PULL THE PLUG (original)

Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna start again
I don’t wanna die if all you’re gonna do is cry
Move on fast, why am I saying this?
I don’t know why
I guess it might just prove to you that
If I got nothing to lose then did I even really love you?
What a question did I really ask myself?
Over and over again, I endanger myself
To make me realize I cannot simply choke and die
Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna fucking leave
Make me but a shadow, all I wanna do is flatline
An eternity is long enough, you could have killed me that time
When I dried out in the desert, no hydration for the soul
Who knows?
Maybe I’m finessing you
Maybe I’m a selfish asshole
Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna start again

PULL THE PLUG (traducción)

Tire del enchufe, simplemente tire del enchufe
Acostarme aquí viendo cómo lloras por mí es más que suficiente
Tira del enchufe, perra, tira del enchufe
Pero no quiero irme si todo lo que vas a hacer es cortar
Despiértame entonces, despiértame
Sácame de este sueño aterrador, quiero probar mi amor
Llévame a casa, B, llévame a casa
solo quiero empezar de nuevo
No quiero morir si todo lo que vas a hacer es llorar
Avanza rápido, ¿por qué digo esto?
no sé por qué
Supongo que podría probarte que
Si no tengo nada que perder, ¿realmente te amé?
¿Qué pregunta me hice realmente?
Una y otra vez me pongo en peligro
Para hacerme darme cuenta de que no puedo simplemente ahogarme y morir
Tire del enchufe, simplemente tire del enchufe
Acostarme aquí viendo cómo lloras por mí es más que suficiente
Tira del enchufe, perra, tira del enchufe
Pero no quiero irme si todo lo que vas a hacer es cortar
Despiértame entonces, despiértame
Sácame de este sueño aterrador, quiero probar mi amor
Llévame a casa, B, llévame a casa
Solo quiero irme
Hazme solo una sombra, todo lo que quiero hacer es una línea plana
Una eternidad es suficiente, podrías haberme matado esa vez
Cuando me sequé en el desierto, sin hidratación para el alma
¿Quién sabe?
Tal vez te estoy engañando
Tal vez soy un idiota egoísta
Tire del enchufe, simplemente tire del enchufe
Acostarme aquí viendo cómo lloras por mí es más que suficiente
Tira del enchufe, perra, tira del enchufe
Pero no quiero irme si todo lo que vas a hacer es cortar
Despiértame entonces, despiértame
Sácame de este sueño aterrador, quiero probar mi amor
Llévame a casa, B, llévame a casa
solo quiero empezar de nuevo