Traducción de la letra de la canción LOSING SIGHT AGAIN - ghostofblu

LOSING SIGHT AGAIN (original)

Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
The odds are against us
But we fight for humanity
The powers tell us nothing
Our lives are a mystery
We’re sick of living like cattle
Sick of the misery
We want to uncover the truth
Maintain our dignity
Never did we understand
The walls that surround us
Religion and inquisition
Have bound us
When the enemy arrives
Who will scream loudest
All we can do is
Rely on our prowess
Ha
We never thought
We’d come this close
But yet so far
We dream to roam outside
The walls searching afar
On the offensive
They call us senseless
I call it reckless
They all want freedom
Don’t think we need 'em
Don’t wanna see them, nah
You’re doing nothing
Don’t wanna stop them
I’m doing something
We could have used you
But they’re too ruthless
You’re fucking useless
Stay away
It’s time to grasp a sense
Of reality it’s our time
Our hearts, our souls
Our freedom, our bodies
On the line!
Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again

(traducción)

hora de pelear
Empuje hacia adelante
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez
hora de pelear
Mis soldados se enfurecen
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez
hora de pelear
Empuje hacia adelante
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez
hora de pelear
Mis soldados se enfurecen
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez
Las probabilidades están en nuestra contra
Pero luchamos por la humanidad
Los poderes no nos dicen nada
Nuestras vidas son un misterio
Estamos hartos de vivir como ganado
Enfermo de la miseria
Queremos descubrir la verdad
mantener nuestra dignidad
nunca entendimos
Las paredes que nos rodean
Religión e inquisición
nos han atado
Cuando llega el enemigo
¿Quién gritará más fuerte?
Todo lo que podemos hacer es
Confía en nuestra destreza
Decir ah
Nunca pensamos
Llegaríamos así de cerca
Pero hasta ahora
Soñamos con vagar afuera
Las paredes buscando lejos
A la ofensiva
Nos llaman sin sentido
yo lo llamo imprudente
Todos quieren libertad.
No creas que los necesitamos
No quiero verlos, nah
no estas haciendo nada
No quiero detenerlos
Estoy haciendo algo
Podríamos haberte usado
Pero son demasiado despiadados
eres jodidamente inútil
Mantente alejado
Es hora de captar un sentido
De la realidad es nuestro tiempo
Nuestros corazones, nuestras almas
Nuestra libertad, nuestros cuerpos
¡En la línea!
hora de pelear
Empuje hacia adelante
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez
hora de pelear
Mis soldados se enfurecen
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez
hora de pelear
Empuje hacia adelante
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez
hora de pelear
Mis soldados se enfurecen
es hora de luchar
No más perder de vista
Perder de vista otra vez