Traducción de la letra de la canción LIKE A RAT - ghostofblu

LIKE A RAT (original)

Is this another test to see what I can really do?
This isn’t where I rest my head anymore, where are you?
Pulling my finger out, placing it on the trigger
I’m not messing around, I’m aiming while you fucking slither
Like the sn-sn-sn-sn-sn-sn-sn-sn-snake that you are
Flee like a fucking rat, this ain’t a damn facade
I’m done with the lying
I’m done with the fucking magic act
Time to put you in the fucking ground
I’m telling you, as a matter of fact
But you ain’t fucking learn
So you can fucking die
Oh my god
Where the fuck have you gone now?
Dead and gone
All I wanted was the kill
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-waste of fucking time
All I wanted was to take your damn life
They say you took the coward’s way out
But you wouldn’t know what they talking about
Is this your way?
Your way of saying goodbye?

(traducción)

¿Es esta otra prueba para ver lo que realmente puedo hacer?
Aquí ya no es donde descanso mi cabeza, ¿dónde estás?
Sacando mi dedo, colocándolo en el gatillo
No estoy jugando, estoy apuntando mientras te deslizas
Como la sn-sn-sn-sn-sn-sn-sn-sn-serpiente que eres
Huye como una maldita rata, esto no es una maldita fachada
he terminado con la mentira
He terminado con el maldito acto de magia.
Es hora de ponerte en el puto suelo
Te lo digo, de hecho
Pero no vas a aprender
Entonces puedes morir
Dios mío
¿Dónde diablos te has ido ahora?
Muerto y olvidado
Todo lo que quería era matar
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-una pérdida de maldito tiempo
Todo lo que quería era tomar tu maldita vida
Dicen que tomaste la salida del cobarde
Pero no sabrías de qué están hablando
¿Es este tu camino?
¿Tu forma de despedirte?