Traducción de la letra de la canción Bianca di luna - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Bianca di luna (original)

Ma e rimasto il segno dentro di me
Il tuo amore e durato soltanto un’ora
E per questo ora piango, piango per te
Ti rivedo ancora, bianca di luna
Correre nelvento vicino a me,
Ma nei verdi occhi tuoi non c’e fortuna
Per chi cerca un domani vicino a te.
Non servira aspettarti perche
Io so che tu, tu non verrai.
Negli occhi tuoi ci sara un’altra luna
E un altro amor,
Io lo so,
Io lo so…
Mi rimane solo un’avventura,
L’unico ricordo che ho di te
Il tuo amore e durato soltanto un’ora
E per questo ora piango, piango per te.
Io lo so,
Io lo so…

(traducción)

Pero la marca se quedó dentro de mí
Tu amor duro solo una hora
Y por esto ahora lloro, lloro por ti
te vuelvo a ver, luna blanca
Corriendo en el viento a mi lado,
Pero no hay suerte en tus ojos verdes
Para aquellos que buscan un mañana cerca de ti.
No hay necesidad de esperar por qué
Sé que tú, tú no vendrás.
Habrá otra luna en tus ojos
y otro amor,
Lo sé,
Lo sé…
Solo me queda una aventura,
El único recuerdo que tengo de ti
Tu amor duro solo una hora
Y por esto ahora lloro, lloro por ti.
Lo sé,
Lo sé…