Traducción de la letra de la canción An Ise I Agapi - Giannis Ploutarhos

An Ise I Agapi (original)

Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
Ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
Να μη σε γνώριζα ποτέ μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
Πίσω απ'τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
Φύγε πληγή μου πριν να γίνεις
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου

(traducción)

Si eres un sueño que se apaga al amanecer
Que sea para tallar mi dios
Si eres un camino en el acantilado que lleva
Nunca os conocí
Pero si eres el amor que esperaba que llegara
Ven a mi lado y conviértete en mi vida
Pasaron tantos, pero se perdieron porque
Nadie podría tocar mi alma
Si eres un frío sol de invierno
Quédate detrás de las nubes
Si eres amor que se convierte en miseria
Deja mi herida antes de que te conviertas
Pero si eres el amor que esperaba que llegara
Ven a mi lado y conviértete en mi vida
Pasaron tantos, pero se perdieron porque
Nadie podría tocar mi alma
Pero si eres el amor que esperaba que llegara
Ven a mi lado y conviértete en mi vida
Pasaron tantos, pero se perdieron porque
Nadie podría tocar mi alma