Traducción de la letra de la canción 2face - Gift Giver

2face (original)

I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time
One more time
You always told me I would go nowhere
But what you failed to realize
Was that I never cared to go anywhere
I’m not buying time
I’m all for taking this world on a joy ride
I don’t care…
I don’t care if I live or if I die
I don’t give a fuck if I live or die
I’m all for taking this world on a joyride
And while I’m at it
I’ll take what is fucking mine
I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time
I swear to god
You won’t recognize this person I’m in total control of
I’m just a fucking man with two faces
That you’ll wish you had never…
You wish you had never heard of

2face (traducción)

Espero que te rompa el corazón
Sabiendo que siempre estoy por encima de ti
Jodidamente espero que tu mundo se desmorone
Cada vez que escuchas mi nombre
Espero que tu conciencia te desgarre
Cuando te acuerdes de lo que me dijiste
Y no pienses ni por un maldito segundo
Que dejaré que esto se deslice una vez más
Una vez más
Siempre me dijiste que no iría a ninguna parte
Pero lo que no te diste cuenta
¿Fue que nunca me importó ir a ningún lado?
no estoy ganando tiempo
Estoy a favor de llevar este mundo en un viaje de alegría
No me importa…
No me importa si vivo o si muero
Me importa un carajo si vivo o muero
Estoy a favor de tomar este mundo en un viaje de placer
Y mientras estoy en eso
Tomaré lo que es jodidamente mío
Espero que te rompa el corazón
Sabiendo que siempre estoy por encima de ti
Jodidamente espero que tu mundo se desmorone
Cada vez que escuchas mi nombre
Espero que tu conciencia te desgarre
Cuando te acuerdes de lo que me dijiste
Y no pienses ni por un maldito segundo
Que dejaré que esto se deslice una vez más
Lo juro por Dios
No reconocerás a esta persona de la que tengo el control total
Solo soy un maldito hombre con dos caras
Que desearás no haberlo hecho nunca...
Desearías nunca haber oído hablar de