Traducción de la letra de la canción Lowlife - Gift Giver

Lowlife (original)

I’m done pretending that I want the best for you
I’m done pretending
I remember everything you put me through
Everything
It’s crashing down on your head
I’m counting down your fucking days
I’m writing down every breath you take
You’re the one to blame
You’re nothing to me
And so they say…
You made your bed
Now sleep in it
You dug your grave
Now rot in it
You made your bed
Now sleep in it
When will you get…
What we had is fucking dead
When will you get it…
That what we had is fucking dead?
It’s just not the fucking same
You’re just nothing to me
Those days are dead and gone
And I’m leaving
I’m fucking sick of all the bullshit lies
The alibis
Won’t play these games
Don’t call my name
Say I never tried
Don’t say I never tried
You fucking low life

(traducción)

He terminado de fingir que quiero lo mejor para ti
he terminado de fingir
Recuerdo todo lo que me hiciste pasar
Todo
Se está derrumbando sobre tu cabeza
Estoy contando tus jodidos días
Estoy escribiendo cada respiración que tomas
tu eres el culpable
No eres nada para mi
Y así dicen...
Hiciste tu cama
Ahora duerme en él
Cavaste tu tumba
Ahora pudrete en eso
Hiciste tu cama
Ahora duerme en él
¿Cuándo obtendrás…
Lo que teníamos está jodidamente muerto
¿Cuándo lo recibirás…?
¿Que lo que teníamos está jodidamente muerto?
Simplemente no es lo mismo
no eres nada para mi
Esos días están muertos y se han ido
y me voy
Estoy jodidamente harto de todas las mentiras de mierda
las coartadas
No jugaré estos juegos
no digas mi nombre
Di que nunca lo intenté
No digas que nunca lo intenté
Maldita mala vida