Traducción de la letra de la canción Phobic - Gift Giver

Phobic (original)

Why can’t I get the benefit of the doubt like OJ?
Every day got me feeling like Steven Avery
Where’s my fucking documentary?
Making a Homophobe tell everyone I’ve been framed
If it doesn’t fit, you must acquit
If the glove doesn’t fit, then it doesn’t fucking fit
I ain’t trippin' about it not even a little bit
Been used to getting accused.
That’s no excuse
Pissing in green rooms in Syracuse.
Understand my views
1- guilty the moment you read the headline
It’s like we’re in Manitowoc County Court trying
2- convince a Lambgoat jury that he played the «gay card»
Everybody threaten us
But I ain’t scared of shit.
Shit don’t scare me
I’m not guilty.
I didn’t do it, quit, or get hit
Nothin to admit.
I ain’t scared of shit
Real recognize real, and I don’t recognize shit
We don’t fucking care if you fuck dudes or chicks
And we don’t fucking care if you turned your clit to a dick
Not a hypocrite.
I admit I say the word «faggot»
But I’m not like the fucks who voted against gay marriage
Shit was all good in Troutville when we tried to hook you up with a fan
But getting kicked out of the band, and too much booze can
Get you to accuse a man
Even after you attacked Nick in the back of the van… uh yeah
But I ain’t scared of shit.
Shit don’t scare me
I’m not guilty.
I do it, quit, or get hit
Nothin to admit.
I ain’t scared of shit
Why can’t I get the benefit of the doubt like OJ?
Every day got me feeling like Steven Avery
Where’s my fucking documentary?
Making a Homophobe tell everyone I’ve been framed
If it doesn’t fit, you must acquit

(traducción)

¿Por qué no puedo obtener el beneficio de la duda como OJ?
Todos los días me hacen sentir como Steven Avery
¿Dónde está mi maldito documental?
Hacer que un homofóbico les diga a todos que me han incriminado
Si no encaja, debe absolver
Si el guante no te queda bien, entonces no te queda bien
No estoy tropezando con eso, ni siquiera un poco
Estaba acostumbrado a que lo acusaran.
Eso no es excusa
Meando en habitaciones verdes en Syracuse.
Comprender mis puntos de vista
1- culpable en el momento en que lees el titular
Es como si estuviéramos en el tribunal del condado de Manitowoc intentando
2- convencer a un jurado de Lambgoat de que jugó la «carta gay»
todos nos amenazan
Pero no tengo miedo a una mierda.
mierda no me asustes
No soy culpable.
No lo hice, renuncié ni me pegaron
Nada que admitir.
No tengo miedo de una mierda
Real reconozco real, y no reconozco una mierda
No nos importa una mierda si te follas a tipos o chicas
Y no nos importa una mierda si convertiste tu clítoris en un pene
No es un hipócrita.
Admito que digo la palabra «maricón»
Pero no soy como los cabrones que votaron en contra del matrimonio gay
Todo estaba bien en Troutville cuando intentamos conectarte con un fan
Pero ser expulsado de la banda y demasiado alcohol puede
conseguir que acuses a un hombre
Incluso después de que atacaras a Nick en la parte trasera de la furgoneta... eh, sí.
Pero no tengo miedo a una mierda.
mierda no me asustes
No soy culpable.
Lo hago, renuncio o me golpean
Nada que admitir.
No tengo miedo de una mierda
¿Por qué no puedo obtener el beneficio de la duda como OJ?
Todos los días me hacen sentir como Steven Avery
¿Dónde está mi maldito documental?
Hacer que un homofóbico les diga a todos que me han incriminado
Si no encaja, debe absolver