Traducción de la letra de la canción Jokal - Gift Giver

Jokal (original)

Kickstart your next record and go fund your next drug habit.
Jokal motherfuckers renting bandwagons,
Tell me how the fuck does that happen.
Studio time, covered with money from mom.
Indiegohome cover another Taylor Swift song.
Spend your «fans» cash buying onto tours,
Keep trying to buy what’s not yours.
You ain’t nothing but a joke, local, jokal.
Get on stage and you choke.
Get in the booth no one is stoked.
Yeah you always been a joke, local, jokal.
Lie about being broke.
Acting like you tour but you don’t.
So many people still riding my dick.
Stop rocking jerseys fucking quit.
Fired our manager and agent fucking sick.
Thought you heard the last of gift giver?
Nah, it was just the tip.
Sit back and watch these motherfuckers jocking me.
It’s like their only way to compete is to copy me.
Practice what you preach, this is hypocrisy.
More enemies than friends and that’s the way it’s gotta be.
I’d rather get a black eye than do another defonce run.
A dog toy straight to the face sounds more fun.
Book shot tours to exist, defonced across the US
No catering or guest list.
Nobody gives a fuck, unless they getting a cut.
You want 10%?
Lick 10% of my nut.
You ain’t nothing but a joke, local, jokal.
Get on stage and you choke.
Get in the booth no one is stoked.
Yeah you always been a joke, local, jokal.
Lie about being broke.
Acting like you tour but you don’t.
It’s the White Devil and I’ve got the worst intentions.
Watch your back if you think you were mentioned.
Jokal.
Out of body experience you said shit would be different.
3 weeks later at bogies, you were getting belligerent.
You’re ignorant.
A motherfucking coward at best.
Power kingdom suck my dick,
Yeah who would have guessed?
30 something years old taking advantage of young bands.
Binge drinking benders and dating sworn in fans.
What the fuck is wrong with you I don’t understand.
Do us all a favor, take your life like your…

Jokal (traducción)

Inicie su próximo récord y financie su próxima adicción a las drogas.
Hijos de puta de Jokal alquilando carros,
Dime cómo diablos sucede eso.
Tiempo de estudio, cubierto con dinero de mamá.
Indiegohome hace un cover de otra canción de Taylor Swift.
Gasta el dinero de tus «fans» comprando giras,
Sigue intentando comprar lo que no es tuyo.
No eres más que una broma, local, jokal.
Sube al escenario y te ahogas.
Entra en la cabina, nadie está entusiasmado.
Sí, siempre has sido una broma, local, jokal.
Mentir sobre estar arruinado.
Actuando como si estuvieras de gira pero no lo haces.
Tanta gente todavía montando mi polla.
Deja de lucir jerseys, deja de fumar.
Despidió a nuestro gerente y agente jodidamente enfermo.
¿Pensaste que escuchaste lo último de el dador de regalos?
No, solo era la propina.
Siéntate y mira a estos hijos de puta bromear conmigo.
Es como si su única forma de competir fuera copiarme.
Practica lo que predicas, esto es hipocresía.
Más enemigos que amigos y así tiene que ser.
Prefiero tener un ojo morado que hacer otra carrera de defensa.
Un juguete para perros directo a la cara suena más divertido.
Reserve giras para que existan, desafiadas en los EE. UU.
Sin catering ni lista de invitados.
A nadie le importa una mierda, a menos que obtengan un corte.
¿Quieres el 10%?
Lamer el 10% de mi nuez.
No eres más que una broma, local, jokal.
Sube al escenario y te ahogas.
Entra en la cabina, nadie está entusiasmado.
Sí, siempre has sido una broma, local, jokal.
Mentir sobre estar arruinado.
Actuando como si estuvieras de gira pero no lo haces.
Es el Diablo Blanco y tengo las peores intenciones.
Cuida tu espalda si crees que te mencionaron.
Jokal.
Experiencia fuera del cuerpo dijiste que la mierda sería diferente.
3 semanas después en los bogies, te estabas volviendo beligerante.
eres ignorante
Un maldito cobarde en el mejor de los casos.
El reino del poder chupa mi polla,
Sí, ¿quién lo hubiera adivinado?
Treinta y tantos aprovechándose de las bandas jóvenes.
Atracón de borracheras y citas con fanáticos juramentados.
¿Qué carajo te pasa? No lo entiendo.
Haznos un favor a todos, toma tu vida como tu...