Traducción de la letra de la canción Apopse Tha A Oneirefto - Giorgos Mazonakis

Apopse Tha A Oneirefto (original)

Κουράστηκα να ζω χωρίς εσένα
Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ
Τα μάτια μου κλαμμένα
Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω
Τη μέρα αυτή που μ' άφησες
Για τελευταία φορά να σ'αγκαλιάσω
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις
Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ
Κρατάω τα όνειρά μου
Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή
Και σ'έχω εδώ κοντά μου
Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις
Και να'μαι τόσο αφελής
Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις
Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια
Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά
Για άλλον μες τα στήθια
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις

(traducción)

Estoy cansado de vivir sin ti
Y cada noche en el espejo para mirar
mis ojos estan llorando
Estoy cansado de querer olvidar
El día que me dejaste
Por última vez para abrazarte
soñare contigo esta noche
Y serás como yo quiero
el mio hasta la mañana
solo me pertenecias a mi
soñare contigo esta noche
recordaré tus labios
te tendré en mis brazos
Nunca me dejes de nuevo
Y si me quitaste todo
mantengo mis sueños
Estoy haciendo una segunda vida
Y te tengo cerca de mi
Estoy cansado de vivir con recuerdos
Y ser tan ingenuo
Donde creer que volverás
Estoy cansado de vivir con la verdad
Y ver tu corazón latir
Por otra con los pechos
soñare contigo esta noche
Y serás como yo quiero
el mio hasta la mañana
solo me pertenecias a mi
soñare contigo esta noche
recordaré tus labios
te tendré en mis brazos
Nunca me dejes de nuevo