Traducción de la letra de la canción Ego Agapao Anarhika - Giorgos Mazonakis

Ego Agapao Anarhika (original)

Μια σφαίρα έσπασε και βγήκα μεσ' στον κόσμο
Μου 'μάθαν γλώσσα να μιλάω ελληνικά
Όσα περισότερα μου είπανε θα δίνεις
Τόσα λιγότερα θα παίρνεις τελικά
Μα εγώ αγάπησα την κάθε υπερβολή μου
Κι ας το πληρώνω όσο πάει ακριβά
Φιλάω το στόμα σου και τη γυμνή σου πλάτη
Για να τρομάξει και να φύγει η μοναξιά
Εγώ αγαπάω αναρχικά και φτάνω ως το τέρμα
Έχω ψυχή, έχω φιλί και μια αγκαλιά για σένα
Κι όλα μου τα παράπονα σ' ένα χορό για μένα
Ζεϊμπέκικα για πάρτη μου
Θεός και πόνος ένα
Τη νύχτα που έτυχε να βγω σ' αυτό τον κόσμο
Μεθύσε ο έρωτας με κόκκινο κρασί
Άσε με μένα να γυρεύω ό,τι μου λείπει
Και μη ρωτάς για πόσο θα 'μαστε μαζί
Εγώ αγαπάω αναρχικά και φτάνω ως το τέρμα

Ego Agapao Anarhika (traducción)

Una bala se rompió y salí al mundo
Me enseñaron un idioma para hablar griego
Cuanto más me dijo, más darás
Menos obtendrás al final
Pero me encantó cada una de mis exageraciones
Y déjame pagar tanto como cueste
Beso tu boca y tu espalda desnuda
Para asustar y dejar la soledad
Amo a los anarquistas y llego hasta el final
Tengo alma, tengo un beso y un abrazo para ti.
Y todas mis quejas en un baile para mi
Zeybek para mi fiesta
Dios y el dolor uno
La noche en que salí a este mundo
El amor se emborrachó con vino tinto
Déjame buscar lo que me falta
Y no preguntes cuanto tiempo estaremos juntos
Amo a los anarquistas y llego hasta el final