Traducción de la letra de la canción Fronima - Giorgos Mazonakis

Fronima (original)

Τα πράγματα παράξενα πολύ έχουνε γίνει
Δεν ξέρω πλέον πώς να σου φερθώ
Και μυστικά περίεργα η στάση σου μου κρύβει
Μα πρόσεξε γιατί' μαι ως εδώ!
Φρόνιμα, σου λέω, κάθισε φρόνιμα
Αν θες τα χάδια μου μόνιμα
Κοίταξε ν' αλλάξεις μυαλά!
Φρόνιμα, σου λέω, κάθισε φρόνιμα
Μάθε να φέρεσαι ώριμα
Για να τα πάμε καλά
Σε παίρνω στο τηλέφωνο και βγαίνουν οι δικοί σου
Την ώρα που έχω ανάγκη να σε δω
Μου λένε πως λείπεις πάντοτε μα ακούω τη φωνή σου
Να ψιθυρίζει «πες, δεν είμ' εδώ»

Fronima (traducción)

Muchas cosas extrañas han sucedido
ya no se como tratarte
Y en secreto tu actitud se esconde de mi
¡Pero ten cuidado porque estoy muy lejos!
Con cuidado, te digo, siéntate sabiamente
Si quieres mis caricias permanentemente
¡Mira para cambiar de opinión!
Con cuidado, te digo, siéntate sabiamente
Aprende a comportarte con madurez
Hacerlo bien
te cojo el telefono y salen los tuyos
A la hora que necesito verte
Me dicen que siempre faltas pero escucho tu voz
Para susurrar "di, no estoy aquí"