Traducción de la letra de la canción Mi Mou Milas Den Eimai Edo - Giorgos Mazonakis

Mi Mou Milas Den Eimai Edo (original)

Κι απόψε σ' αγκαλιάζω
Στο σώμα σου βουλιάζω
Δεν φταις που ξενυχτάω και πονάω
Φοβάμαι μην πονέσεις
Μαζί μου μην ξεπέσεις
Και φύγε να γλιτώσεις να με σώσεις
Μη μου μιλάς δεν είμαι εγώ
Μη μου μιλάς έχω ξεχάσει ν' αγαπώ
Μη μου μιλάς δεν είμαι εδώ
Αν μ' αγαπάς φύγε από μένα να σωθώ
Τι θέλεις να θυμάμαι
Σ' αγάπησα λυπάμαι
Και φεύγω από μένα κι από σένα
Κοιτάω το πρόσωπό σου
Δεν είναι πια δικό σου
Καρδιά μου ραγισμένη είσαι ξένη

Mi Mou Milas Den Eimai Edo (traducción)

y esta noche te abrazo
me hundo en tu cuerpo
No es mi culpa que me quede despierto toda la noche y me duela
Me temo que no tendrás dolor.
no te caigas conmigo
E ir a escapar para salvarme
No me hables, no soy yo
No me hables, me he olvidado de amar
No me hables, no estoy aquí
Si me amas, déjame que me salve
que quieres que recuerde
te amaba lo siento
Y te dejo a ti y a mi
miro tu cara
ya no es tuyo
Mi corazón está roto, eres un extraño