Traducción de la letra de la canción Oute Mia Signommi - Giorgos Mazonakis

Oute Mia Signommi (original)

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι ξανά μετανιωμένη
Λες και πληρώνεις την αγάπη με το νοίκι
Μι' αγάπη που είναι στην καρδιά μου πεθαμένη
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι πληγές να μου ανοίξεις
Και πώς ν' αλλάξει η δική σου καταδίκη
Αφού δεν έχεις της αγάπης αποδείξεις;
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα

Oute Mia Signommi (traducción)

La responsabilidad de nuestra separación te pertenece
Y ahora vienes otra vez con arrepentimiento
Es como si estuvieras pagando el amor con renta
Un amor que esta muerto en mi corazon
La responsabilidad de nuestra separación te pertenece
Ni una disculpa te salva
Mereces un castigo mayor
Por los errores que has cometido hasta ahora
Vete, el tiempo se acaba.
La responsabilidad de nuestra separación te pertenece
Y ahora vienes a abrirme heridas
Y como cambiar tu frase
¿Ya que no tienes pruebas de amor?
La responsabilidad de nuestra separación te pertenece
Ni una disculpa te salva
Mereces un castigo mayor
Por los errores que has cometido hasta ahora
Vete, el tiempo se acaba.