Traducción de la letra de la canción Ta Xenychtia Kommena - Giorgos Mazonakis

Ta Xenychtia Kommena (original)

Μη ρωτάς πως περνάω, κουράζομαι
Ηρεμία στο λέω χρειάζομαι
Μη ρωτάς ποια τις νύχτες φαντάζομαι
Να το ξέρεις για σένα δε νοιάζομαι
Μακριά σου εγώ θέλω να ζω και βιάζομαι
Τα ξενύχτια κομμένα
Δε με νοιάζει για σένα
Δεν μπορώ ν' αγαπάω εγώ
Τα ξενύχτια κομμένα
Όλα πήγαν χαμένα
Και για μένα θέλω να ζω
Μη ρωτάς για ποια λάθη ευθύνομαι
Στις δικές μου τις σκέψεις αφήνομαι
Μη ρωτάς τόσες νύχτες που κλείνομαι
Που πηγαίνω, τι κάνω, τι γίνομαι
Δεν αντέχω ξανά στα δικά σου φιλιά να δίνομαι

Ta Xenychtia Kommena (traducción)

No preguntes cómo estoy, estoy cansado.
Te digo que necesito calma
No preguntes que noches me imagino
saber que por ti no me importa
Quiero vivir lejos de ti y tengo prisa
Las noches se acortan
No me importas
no puedo amar
Las noches se acortan
todo estaba perdido
y por mi quiero vivir
No preguntes de qué errores soy responsable.
Me quedo en mis propios pensamientos.
No pidas tantas noches que cierro
Adónde voy, qué hago, en qué me convierto
Ya no soporto ceder a tus besos