Traducción de la letra de la canción Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili - Giorgos Mazonakis

Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili (original)

Τώρα τα δάκρυα δε βγαίνουν απ τα μάτια
Στο δέρμα στάζουν και ταράζουν την ψυχή
Είσαι μπροστά μου και θα σπάσω σε κομμάτια
Γιατί η καρδιά μου θέλει κάτι να σου πει
Θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη
Και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή
Μες στην πνοή σου θα βρεθώ μ' ένα μαντήλι
Να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί
Τώρα οι φωνές μου με τι λόγια να στο πούνε
Οι λέξεις εύκολα αλλάζουν διαδρομή
Είσαι μαζί μου κι αν μετά όλα χαθούνε
Για μένα θα 'χει σημασία η στιγμή

Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili (traducción)

Ahora las lágrimas no salen de los ojos
Gotean sobre la piel y perturban el alma.
Estás frente a mí y me romperé en pedazos.
Porque mi corazón quiere decirte algo
Mis dos labios morderán tu alma
Y mi aliento volará caliente
En tu aliento me encontraré con un pañuelo
Para chupar tu sudor en el beso
Ahora, ¿qué palabras deberían decirte mis voces?
Las palabras cambian de dirección fácilmente.
Estás conmigo aunque después de todo se pierdan
Para mí, el momento importará