Traducción de la letra de la canción Still In Love - Girlicious, Sean Kingston

Still In Love (original)

Thinking' about you and me
I don’t know what to do
About us baby I’m missing' you like
Ice on my finger
Snow in the winter
Ain’t got nothing to do but
Cry cry on my pillow
Now I already kissed on Bobby
I already checked on Trent
I’m already done with Tommy
And I’m already thru with with Brent
Now I wonder where you went
Baby I gotta tell you that I’m still
Still in love
I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love
Thinking' bout your kiss so long
But the problem is
Your lips are long gone
Baby can we forget about this messing
Let’s think about the present
Tired of you stressing
I just want you to be my baby
Once again
I already thought about Brian
And I already seen 'bout James
And I know you heard about me trying'
To rekindle my old flames
And every time I think I can
I hear something about you
And I’m like Damn Damn Damn
Cause I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love
(Sean Kingston Rap)
I’m trying I’m trying
But I’m Lying I’m Lying 'cause
I’m crying I’m Crying I' Dying
Without you there’s nobody nobody nobody
That moves me like you do
I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love with you

(traducción)

Pensando' en ti y en mí
No se que hacer
Sobre nosotros, bebé, me falta' te gusta
Hielo en mi dedo
Nieve en el invierno
No tengo nada que hacer pero
llora llora en mi almohada
Ahora ya besé a Bobby
Ya revisé a Trent
Ya terminé con Tommy
Y ya he terminado con Brent
Ahora me pregunto a dónde fuiste
Cariño, tengo que decirte que todavía estoy
Aún enamorado
Todavia estoy enamorada
Te lo estoy diciendo directamente
Aún enamorado
No puedo creer que pudiéramos romper
Aún enamorado
¿Podemos conseguirlo? ¿Podemos recuperarlo?
¿Podemos conseguir? ¿Podemos volver?
Porque todavía estoy enamorado
Aún enamorado
Pensando en tu beso tanto tiempo
Pero el problema es
Tus labios se han ido hace mucho
Cariño, ¿podemos olvidarnos de este lío?
Pensemos en el presente
Cansado de que te estreses
solo quiero que seas mi bebe
Una vez más
Ya pensé en Brian
Y ya he visto sobre James
Y sé que has oído hablar de mí intentando
Para reavivar mis viejas llamas
Y cada vez que creo que puedo
Escuché algo sobre ti
Y estoy como Maldita sea Maldita sea
Porque todavía estoy enamorado
Te lo estoy diciendo directamente
Aún enamorado
No puedo creer que pudiéramos romper
Aún enamorado
¿Podemos conseguirlo? ¿Podemos recuperarlo?
¿Podemos conseguir? ¿Podemos volver?
Porque todavía estoy enamorado
Aún enamorado
(Sean Kingston Rap)
estoy intentando estoy intentando
Pero estoy mintiendo, estoy mintiendo porque
estoy llorando estoy llorando estoy muriendo
Sin ti no hay nadie nadie nadie
Eso me mueve como tú
Todavia estoy enamorada
Te lo estoy diciendo directamente
Aún enamorado
No puedo creer que pudiéramos romper
Aún enamorado
¿Podemos conseguirlo? ¿Podemos recuperarlo?
¿Podemos conseguir? ¿Podemos volver?
Porque todavía estoy enamorado
Aún enamorado de ti