Traducción de la letra de la canción Already Gone - Girlicious

Already Gone (original)

I thought that I knew you
Thought that you were true, too
Why couldnt I have been right.
right
While my spirit wasnt fighting
You were there in hiding
Didnt want to look in the light
While the words have escaped me The love won’t erase me I just got so.
So tired of asking why.
While you were acting shady
I realize, this shit’s crazy
Nothing left to do but say goodbye
bye, bye
Yeah, I’m already gone
Why are you trying to hold on Stop tryin baby, it’s too late
Yeah, I’m already gone
I guess our love wasn’t strong
There’s nothing left for you to say
Yeah, I’m gone, Yeah I’m gone
Yeah, I’m gone, Already gone
Yeah, I’m gone, Yeah I’m gone
Yeah, I’m gone, Already gone
Don’t want to rewrite it Go back and define it There’s nothing here to make me stay
Day by day I’m stronger
My heart shows no longer
There’s no guilt standing in my way
While the words have escaped me The love won’t erase me I just got so.
So tired of asking why.
While you were acting shady
I realize, this shit’s crazy
Nothing left to do but say goodbye
bye, bye
Yeah, I’m already gone
Why are you trying to hold on Stop tryin baby, it’s too late
Yeah, I’m already gone
I guess our love wasn’t strong
There’s nothing left for you to say
Yeah, I’m gone, Yeah I’m gone
Yeah, I’m gone, Already gone
Yeah, I’m gone, Yeah I’m gone
Yeah, I’m gone, Already gone
I’m not gonna look the other way
I can’t let myself waste another day
I don’t hate you
I don’t blame you
I just got to know the truth
I don’t hate you
I don’t blame you
But I know I’m done with you
Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back,
Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back,
Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back,
Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back, Ain’t Coming Back,
Yeah, I’m already gone
Why are you trying to hold on Stop tryin baby, it’s too late
Yeah, I’m already gone
I guess our love wasn’t strong
There’s nothing left for you to say
Yeah, I’m gone, Yeah I’m gone
Yeah, I’m gone, Already gone
Yeah, I’m gone, Yeah I’m gone
Yeah, I’m gone, Already gone

(traducción)

Pensé que te conocía
Pensé que eras cierto, también
¿Por qué no pude haber tenido razón?
Correcto
Mientras mi espíritu no estaba peleando
estabas ahí escondido
No quería mirar a la luz
Si bien las palabras se me han escapado, el amor no me borrará, solo lo entendí.
Tan cansado de preguntar por qué.
Mientras estabas actuando sombrío
Me doy cuenta, esta mierda es una locura
No queda nada por hacer más que decir adiós
adiós
Sí, ya me he ido
¿Por qué estás tratando de aguantar? Deja de intentarlo bebé, es demasiado tarde
Sí, ya me he ido
Supongo que nuestro amor no era fuerte
No te queda nada por decir
Sí, me he ido, sí, me he ido
Sí, me he ido, ya me he ido
Sí, me he ido, sí, me he ido
Sí, me he ido, ya me he ido
No quiero volver a escribirlo. Vuelve atrás y defínelo. No hay nada aquí que me haga quedarme.
Día a día soy más fuerte
Mi corazón ya no muestra
No hay culpa que se interponga en mi camino
Si bien las palabras se me han escapado, el amor no me borrará, solo lo entendí.
Tan cansado de preguntar por qué.
Mientras estabas actuando sombrío
Me doy cuenta, esta mierda es una locura
No queda nada por hacer más que decir adiós
adiós
Sí, ya me he ido
¿Por qué estás tratando de aguantar? Deja de intentarlo bebé, es demasiado tarde
Sí, ya me he ido
Supongo que nuestro amor no era fuerte
No te queda nada por decir
Sí, me he ido, sí, me he ido
Sí, me he ido, ya me he ido
Sí, me he ido, sí, me he ido
Sí, me he ido, ya me he ido
no voy a mirar para otro lado
No puedo permitirme desperdiciar otro día
no te odio
no te culpo
Solo tengo que saber la verdad
no te odio
no te culpo
Pero sé que he terminado contigo
no va a volver, no va a volver, no va a volver,
no va a volver, no va a volver, no va a volver,
no va a volver, no va a volver, no va a volver,
no va a volver, no va a volver, no va a volver,
Sí, ya me he ido
¿Por qué estás tratando de aguantar? Deja de intentarlo bebé, es demasiado tarde
Sí, ya me he ido
Supongo que nuestro amor no era fuerte
No te queda nada por decir
Sí, me he ido, sí, me he ido
Sí, me he ido, ya me he ido
Sí, me he ido, sí, me he ido
Sí, me he ido, ya me he ido