Traducción de la letra de la canción It's Mine - Girlicious

It's Mine (original)

It’s mine, it’s mine, it’s mi-iine
I can do whatever, ever, I can do whatever, ever
It’s mine, it’s mine, it’s mi-iine
I can do whatever, ever, I can do whatever, ever
Sexy is what they call me They could call me When they naughty
They want to get it up on me
(And I ain’t having that)
They said they would want to know me Do anything fo-for me This ya got me to show me Show me proof of that
'Cause I didn’t have
Lots of boys
Give me lots of toys
So it don’t matter to me This property, belong to me And only me,
Let me break it down baby
It’s mine
I can give it if I want it (want it)
It’s mine
It don’t matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
It don’t matter cause I got it like that
It’s mine
I can give it if I want it (want it)
It’s mine
It don’t matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
I’m the boss and they got it like that
The boys up in the party
They try to fulfill my body
And I know that I’m a hottie but
(And I ain’t havin that)
Oh, if they want to know me They gonna show me And this they gotta show me show me proof of that
'Cause I didn’t have
Lots of boys
Give me lots of toys
So it don’t matter to me This property, belong to me And only me, let me break it down baby
It’s mine
I can give it if I want it (want it)
It’s mine
It don’t matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
It don’t matter cause I got it like that
It’s mine
I can give it if I want it (want it)
It’s mine
It don’t matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
I’m the boss and they got it like that
It’s mine, it’s mine, it’s mi-iine
I can do whatever ever, I can do whatever ever
It’s mine, it’s mine, it’s mi-iine
I can do whatever ever, I can do whatever ever
You got your rims ridin low
I know you keep it real
But this thing ain’t cheap
You get no special deals
But don’t get me wrong
I know how, Bring it up And say ow, ow Let em know, let em know, let em know, oh Even though body be bangin
Being bangin isn’t my thing
Let em know, let em know, let em know, oh Even though they want to hit it forget it I tell him baby
It’s mine
I can give it if I want it (want it)
It’s mine
It don’t matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
It don’t matter cause I got it like that
It’s mine
I can give it if I want it (want it)
It’s mine
It don’t matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
I’m the boss and I got it like that
Whatever I want
Whatever I want (Whatever I want)
Whatever I want (Whatever I want)
Whatever I want (Whatever I want)
Whatever I want (Whatever I want) Yeah
Whatever I want (Whatever I want)
Whatever I want (Whatever I want)
Whatever I want (Whatever I want)

It's Mine (traducción)

Es mío, es mío, es mi-iine
Puedo hacer lo que sea, siempre, puedo hacer lo que sea, siempre
Es mío, es mío, es mi-iine
Puedo hacer lo que sea, siempre, puedo hacer lo que sea, siempre
Sexy es como me llaman Podrían llamarme cuando son traviesos
Quieren ensuciarlo conmigo
(Y no voy a tener eso)
Dijeron que querrían conocerme Hacer cualquier cosa por mí Esto ya tienes que mostrarme Muéstrame pruebas de eso
porque yo no tenía
muchos chicos
Dame muchos juguetes
Así que no me importa esta propiedad, me pertenece y solo a mí,
Déjame desglosarlo bebé
Es mio
Puedo darlo si lo quiero (lo quiero)
Es mio
No importa si lo quieren (lo quieren)
Puedo dárselo, puedo recuperarlo (atrás)
No importa porque lo tengo así
Es mio
Puedo darlo si lo quiero (lo quiero)
Es mio
No importa si lo quieren (lo quieren)
Puedo dárselo, puedo recuperarlo (atrás)
Soy el jefe y lo entendieron así.
Los chicos en la fiesta
Intentan llenar mi cuerpo
Y sé que soy un bombón, pero
(Y no tengo eso)
Oh, si quieren conocerme, me van a mostrar y esto tienen que mostrarme, mostrarme pruebas de eso.
porque yo no tenía
muchos chicos
Dame muchos juguetes
Así que no me importa esta propiedad, me pertenece y solo a mí, déjame desglosarla bebé
Es mio
Puedo darlo si lo quiero (lo quiero)
Es mio
No importa si lo quieren (lo quieren)
Puedo dárselo, puedo recuperarlo (atrás)
No importa porque lo tengo así
Es mio
Puedo darlo si lo quiero (lo quiero)
Es mio
No importa si lo quieren (lo quieren)
Puedo dárselo, puedo recuperarlo (atrás)
Soy el jefe y lo entendieron así.
Es mío, es mío, es mi-iine
Puedo hacer lo que sea, puedo hacer lo que sea
Es mío, es mío, es mi-iine
Puedo hacer lo que sea, puedo hacer lo que sea
Tienes tus llantas rodando bajas
Sé que lo mantienes real
Pero esto no es barato
No obtienes ofertas especiales
Pero no me malinterpretes
Sé cómo, menciónelo y diga ay, ay, hágales saber, hágales saber, hágales saber, oh, aunque el cuerpo esté golpeando
Ser bangin no es lo mío
Hágales saber, hágales saber, hágales saber, oh, aunque quieran golpearlo, olvídenlo, le digo, bebé.
Es mio
Puedo darlo si lo quiero (lo quiero)
Es mio
No importa si lo quieren (lo quieren)
Puedo dárselo, puedo recuperarlo (atrás)
No importa porque lo tengo así
Es mio
Puedo darlo si lo quiero (lo quiero)
Es mio
No importa si lo quieren (lo quieren)
Puedo dárselo, puedo recuperarlo (atrás)
Soy el jefe y lo tengo así
Lo que yo quiera
Lo que yo quiera (Lo que yo quiera)
Lo que yo quiera (Lo que yo quiera)
Lo que yo quiera (Lo que yo quiera)
Lo que quiera (lo que quiera) sí
Lo que yo quiera (Lo que yo quiera)
Lo que yo quiera (Lo que yo quiera)
Lo que yo quiera (Lo que yo quiera)