Traducción de la letra de la canción Maniac - Girlicious

Maniac (original)

Lock me up, lock me up, lock me up up up
Lock me up, lock me up, lock me up up up
I got a love disorder sick from paranoia
'Cause my hearts been broken before ya
I need some anesthetic 'cause I start to panic
When the feelings get too familiar
And then I get that itch and my eyes begin to twitch
Dr. Jekyll Mrs. Hyde
Someone is taking over
The walls are shaking and I’m paranoid
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack
Just like a maniac on the eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
Psycho-logic could be schizophrenic
But all I know is I don’t remember
Where they took my feelings, I still mend the whispers
Is it cold 'cause I got the shivers?
Can’t feel my finger tips, saying things that don’t exist
Dr. Jekyll Mrs. Hyde
Which one is taking over?
The walls are shaking and I’m paranoid
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack
Just like a maniac on the eh-eh-eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
Wah, Wah, Wah, Wah
I need a doctor
Ra, ra, ra, ra
Ca-Ca-Ca-Crazy
La, La, La, La
There goes the neighborho-uh-od
The neighborho-uh-od
They should
Lock me up, lock me up, lock me up up up (Uhh-oohh)
Lock me up, lock me up, lock me up up up (Ohhhh)
The walls are shaking and I’m paranoid (Para-nooooo-id)
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack (About to crack)
Just like a maniac on the eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) A Maniac
(A Maniac)
Lock me up, lock me up, lock me up up up
Lock me up, lock me up, lock me up up up

(traducción)

Enciérrame, enciérrame, enciérrame
Enciérrame, enciérrame, enciérrame
Tengo un desorden amoroso enfermo de paranoia
Porque mi corazón se ha roto antes que tú
Necesito un poco de anestesia porque empiezo a entrar en pánico
Cuando los sentimientos se vuelven demasiado familiares
Y luego me da comezón y mis ojos comienzan a temblar
Dr. Jekyll Sra. Hyde
Alguien se está haciendo cargo
Las paredes están temblando y estoy paranoico
¿Alguien puede detener el ruido en mi cabeza?
Guau-Oh-Guau-Oh
El reloj está corriendo, estoy a punto de romperme
Al igual que un maníaco en el eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, un maníaco
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, un maníaco
Psycho-logic podría ser esquizofrénico
Pero todo lo que sé es que no recuerdo
Donde tomaron mis sentimientos, todavía reparo los susurros
¿Hace frío porque tengo escalofríos?
No puedo sentir las yemas de mis dedos, diciendo cosas que no existen
Dr. Jekyll Sra. Hyde
¿Cuál se hace cargo?
Las paredes están temblando y estoy paranoico
¿Alguien puede detener el ruido en mi cabeza?
Guau-Oh-Guau-Oh
El reloj está corriendo, estoy a punto de romperme
Como un maníaco en el borde eh-eh-eh
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, un maníaco
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, un maníaco
Wah, Wah, Wah, Wah
Necesito un médico
Ra, ra, ra, ra
Ca-Ca-Ca-Loco
La, La, La, La
Ahí va el barrio-uh-od
El barrio-uh-od
Ellos deberían
Enciérrame, enciérrame, enciérrame (Uhh-oohh)
Enciérrame, enciérrame, enciérrame (Ohhhh)
Las paredes tiemblan y yo estoy paranoico (Para-nooooo-id)
¿Alguien puede detener el ruido en mi cabeza?
Guau-Oh-Guau-Oh
El reloj corre, estoy a punto de romperme (a punto de romperme)
Al igual que un maníaco en el eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) Un maníaco
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) Un maníaco
(Un maníaco)
Enciérrame, enciérrame, enciérrame
Enciérrame, enciérrame, enciérrame