Traducción de la letra de la canción Wake Up - Girlicious

Wake Up (original)

Should’ve said goodbye, every time that I cry
I just couldn’t find my way to the door
Should’ve realized, not pretend that I’m lying
When I knew it wasn’t working no more
I use to think without you, there was no me
Suffocate myself to the point I can’t breathe
Caught up in your trap, wishing I can just leave
So I’m gonna let go, just a bad dream
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
Always at your side every time we collide
Gotta surrender the war
Cause I was on your side, you and I, do or die
But I can’t take anymore
I use to think without you, there was no me
Suffocate myself to the point I can’t breathe
Caught up in your trap, wishing I can just leave
So I’m gonna let go, just a bad dream
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
I was scared of letting go, but I can’t this no more
And now I finally know I’m better on my own
This ain’t what love supposed to be
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore

(traducción)

Debería haber dicho adiós, cada vez que lloro
Simplemente no pude encontrar mi camino a la puerta
Debería haberme dado cuenta, no pretender que estoy mintiendo
Cuando supe que ya no funcionaba
Solía ​​pensar que sin ti no había yo
Sofocarme hasta el punto de no poder respirar
Atrapado en tu trampa, deseando poder irme
Así que voy a dejarlo ir, solo un mal sueño
Apagalo, despierta
Esta vez admítelo, me encontré
Veré cómo te va sin mí
Rompiendo tu prisión y ahora soy libre, soy libre
No me vas a sujetar, no me vas a sujetar
ya no me vas a sujetar
No me vas a sujetar, no me vas a sujetar
ya no me vas a sujetar
Siempre a tu lado cada vez que chocamos
Tengo que rendir la guerra
Porque yo estaba de tu lado, tú y yo, hacemos o morimos
Pero no puedo más
Solía ​​pensar que sin ti no había yo
Sofocarme hasta el punto de no poder respirar
Atrapado en tu trampa, deseando poder irme
Así que voy a dejarlo ir, solo un mal sueño
Apagalo, despierta
Esta vez admítelo, me encontré
Veré cómo te va sin mí
Rompiendo tu prisión y ahora soy libre, soy libre
No me vas a sujetar, no me vas a sujetar
ya no me vas a sujetar
No me vas a sujetar, no me vas a sujetar
ya no me vas a sujetar
Tenía miedo de dejarlo ir, pero ya no puedo más
Y ahora finalmente sé que soy mejor por mi cuenta
Esto no es lo que se supone que es el amor
Apagalo, despierta
Esta vez admítelo, me encontré
Veré cómo te va sin mí
Rompiendo tu prisión y ahora soy libre, soy libre
No me vas a sujetar, no me vas a sujetar
ya no me vas a sujetar
No me vas a sujetar, no me vas a sujetar
ya no me vas a sujetar
No me vas a sujetar, no me vas a sujetar
ya no me vas a sujetar