Traducción de la letra de la canción Here I Am - Girlicious

Here I Am (original)

Sometimes you don’t realize what you mean
Sometimes the grass is greener than it seems
Sometimes we don’t realize what we’re worth
Sometimes we fall so hard that we’re numb to all the hurt
Tell me is there more to me,
Than what you see in magazines
Tell me if you think I’m what you see
Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am Sometimes I wish I could be like you
Sometimes I need a break just to get me through
Most times I’m in love with the life I live
Most times I’ve got so much more to give
Tell me is there more to me,
Than what you see in magazines
Tell me if you think I’m what you see
Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am Take a good look at that face that’s in the mirror
Cause it’s the only one you got
You look at me and say 'Damn, I wanna be her'
But baby you are everything I’m not
Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am
I don’t do it for the fame,
Do it for the money,
Do it for attention
I do it cause I love it There’s more to life than the glory and the power
You gotta know who you are
I don’t do it for the fame,
Do it for the money,
Do it for attention
I do it cause I love it There’s more to life than the glory and the power
You gotta know who you are
You look at me and say 'Damn, I wanna be her'
But baby you are everything I’m not
Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am Well do you wanna be me?
Here I Am You wanna see what I see?
Here I stand
You wanna know what I know?
Here I Am, Here I Am
I don’t do it for the fame,
Do it for the money,
Do it for attention
(Here I Stand)
I do it cause I love it There’s more to life than the glory and the power
You gotta know who you are
I don’t do it for the fame,
Do it for the money,
Do it for attention
(Here I Stand)
I do it cause I love it There’s more to life than the glory and the power
You gotta know who you are

(traducción)

A veces no te das cuenta de lo que quieres decir
A veces la hierba es más verde de lo que parece
A veces no nos damos cuenta de lo que valemos
A veces caemos tan fuerte que estamos insensibles a todo el dolor
Dime, ¿hay más para mí?
Que lo que ves en las revistas
Dime si crees que soy lo que ves
Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy A veces desearía poder ser como tú
A veces necesito un descanso solo para pasar
La mayoría de las veces estoy enamorado de la vida que vivo
La mayoría de las veces tengo mucho más para dar
Dime, ¿hay más para mí?
Que lo que ves en las revistas
Dime si crees que soy lo que ves
Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy Mírate bien esa cara que está en el espejo
Porque es el único que tienes
Me miras y dices 'Maldita sea, quiero ser ella'
Pero cariño, eres todo lo que yo no soy
Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy
no lo hago por la fama,
Hazlo por el dinero,
Hazlo para llamar la atención
Lo hago porque me encanta Hay más en la vida que la gloria y el poder
tienes que saber quien eres
no lo hago por la fama,
Hazlo por el dinero,
Hazlo para llamar la atención
Lo hago porque me encanta Hay más en la vida que la gloria y el poder
tienes que saber quien eres
Me miras y dices 'Maldita sea, quiero ser ella'
Pero cariño, eres todo lo que yo no soy
Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy Bueno, ¿quieres ser yo?
Aquí estoy ¿Quieres ver lo que yo veo?
Aquí estoy
¿Quieres saber lo que sé?
Aquí estoy, aquí estoy
no lo hago por la fama,
Hazlo por el dinero,
Hazlo para llamar la atención
(Aquí estoy)
Lo hago porque me encanta Hay más en la vida que la gloria y el poder
tienes que saber quien eres
no lo hago por la fama,
Hazlo por el dinero,
Hazlo para llamar la atención
(Aquí estoy)
Lo hago porque me encanta Hay más en la vida que la gloria y el poder
tienes que saber quien eres