Traducción de la letra de la canción Coming Your Way - Girlschool

Coming Your Way (original)

Were Comin Your Way
Comin Your Way
Comin Your Way
Comin Your Way
When flame burns like a furnace (Burning)
And the fire starts to spread
Now if it’s to hot to handle (Burning)
The hunger must be fed
Cause Were Comin!
Were Comin!
Again!
No ya can’t hold the back the passion (Burning)
Or the power to excite
When wheels are set in motion (Turning)
Ride along and hold on tight
Cause Were Comin!
Were Comin!
Again!
Cause Were Comin
Were Comin…
(Chorus)
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.
(Solo)
When you feel the juices flowing (Yeah)
Then it’s time to take a bite
You see the embers going (Burning)
Gonna set the world a light
Cause Were Comin!
Were Comin!
(Chorus)
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.

Coming Your Way (traducción)

Venimos a tu manera
Ven a tu manera
Ven a tu manera
Ven a tu manera
Cuando la llama arde como un horno (ardiendo)
Y el fuego comienza a extenderse
Ahora, si está demasiado caliente para manejar (ardiendo)
El hambre debe ser alimentada
Porque Were Comin!
¡Fueron Comin!
¡Otra vez!
No, no puedes contener la espalda de la pasión (ardiendo)
O el poder de excitar
Cuando las ruedas se ponen en movimiento (Girar)
Cabalga y agárrate fuerte
Porque Were Comin!
¡Fueron Comin!
¡Otra vez!
porque venimos
Llegamos…
(Coro)
Toda la noche vamos a festejar
Te mostraremos cómo hacerlo.
Así que ven, tienes que divertirte
Te llevaremos al límite.
(Solo)
Cuando sientes que los jugos fluyen (Sí)
Entonces es hora de dar un mordisco
Ves las brasas ardiendo (ardiendo)
Voy a encender el mundo una luz
Porque Were Comin!
¡Fueron Comin!
(Coro)
Toda la noche vamos a festejar
Te mostraremos cómo hacerlo.
Así que ven, tienes que divertirte
Te llevaremos al límite.
Toda la noche vamos a festejar
Te mostraremos cómo hacerlo.
Así que ven, tienes que divertirte
Te llevaremos al límite.