Traducción de la letra de la canción Everything's The Same - Girlschool

Everything's The Same (original)

Everything’s been done before
Everything’s been done and more
Trying to find something out of the blue
Trying to find something else to do Everything’s the same
Everything’s seems the same
Where’s the fun Where’s the game
Everything’s feels the same
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Wasted days and wasted nights
This time I’m gonna get it right
Looking for an open door
That I’ve never been through before
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Sometimes I will
Sometimes I won’t
Sometimes I do and sometimes I don’t
Sometimes it’s bad
Sometimes it’s great
Sometimes I feel I can’t stand to wait
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say

(traducción)

Todo se ha hecho antes
Todo se ha hecho y más
Tratando de encontrar algo de la nada
Tratando de encontrar algo más que hacer Todo es igual
Todo parece lo mismo
¿Dónde está la diversión? ¿Dónde está el juego?
Todo se siente igual
Siempre buscando algo nuevo
Buscando algo que decir o hacer
Estoy tan aburrido de estar aquí contigo
Cada pequeña cosa que decimos
Días perdidos y noches perdidas
Esta vez voy a hacerlo bien
Buscando una puerta abierta
Que nunca he pasado antes
Siempre buscando algo nuevo
Buscando algo que decir o hacer
Estoy tan aburrido de estar aquí contigo
Cada pequeña cosa que decimos
A veces lo haré
A veces no lo haré
A veces lo hago y a veces no
A veces es malo
A veces es genial
A veces siento que no puedo soportar esperar
Siempre buscando algo nuevo
Buscando algo que decir o hacer
Estoy tan aburrido de estar aquí contigo
Cada pequeña cosa que decimos
Siempre buscando algo nuevo
Buscando algo que decir o hacer
Estoy tan aburrido de estar aquí contigo
Cada pequeña cosa que decimos