Traducción de la letra de la canción Future Flash - Girlschool

Future Flash (original)

Like a fish out of water
It’s plain to see
We’ll be put in a picture
It’s a pain to be
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Don’t believe what they tell you
It’s only a lie
They’ve only one answer
Live and let die
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Rock and roll renegades, an anti-bomb brigade
You won’t get your answers talking to people in charge
They haven’t got the right to make us feel sad
That’s all I’ve got to say, the bomb will drop today
They’re taking us over
With no reasons why
But we shouldn’t have to fight
Just to stay alive
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you

Future Flash (traducción)

Como un pez fuera del agua
Es evidente
Nos pondrán en una imagen
Es un dolor estar
Fuera para atraparte, fuera para atraparte
Vienen hacia nosotros
Fuera para atraparte, fuera para atraparte
No creas lo que te dicen
es solo una mentira
solo tienen una respuesta
Vive y deja morir
Fuera para atraparte, fuera para atraparte
Vienen hacia nosotros
Fuera para atraparte, fuera para atraparte
Renegados del rock and roll, una brigada antibombas
No obtendrás tus respuestas hablando con personas a cargo
No tienen derecho a hacernos sentir tristes
Eso es todo lo que tengo que decir, la bomba caerá hoy
nos están tomando el control
Sin razones por qué
Pero no deberíamos tener que pelear
Solo para mantenerse con vida
Fuera para atraparte, fuera para atraparte
Vienen hacia nosotros
Fuera para atraparte, fuera para atraparte