Traducción de la letra de la canción Hold On Tight - Girlschool

Hold On Tight (original)

Could this time, be the last time
No more backward glances it’s the end of the line
Next time, would we be so blind
No more second chances, we’re running out of time
Gimme, gimme, gimme more
What’s it all about, what’s it all about
Hold on tight hold on tight
Hold on tight don’t let it drag you down
This life, what’s it all about
One thing leads to another we need to work it out
It’s mine to live it how I like
Goodbye to old romances it’s the end of the line
Gimme, gimme, gimme more
What’s it all about, what’s it all about
Hold on tight hold on tight
Hold on tight don’t let it drag you down

(traducción)

¿Podría esta vez ser la última vez?
No más miradas hacia atrás, es el final de la línea.
La próxima vez, ¿estaríamos tan ciegos?
No más segundas oportunidades, nos estamos quedando sin tiempo
dame, dame, dame más
de qué se trata, de qué se trata
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
Agárrate fuerte, no dejes que te arrastre hacia abajo
Esta vida, ¿de qué se trata?
Una cosa lleva a la otra, tenemos que resolverlo
Es mio para vivirlo como me gusta
Adiós a los viejos romances, es el final de la línea
dame, dame, dame más
de qué se trata, de qué se trata
Agárrate fuerte, agárrate fuerte
Agárrate fuerte, no dejes que te arrastre hacia abajo