Traducción de la letra de la canción It Turns Your Head Around - Girlschool

It Turns Your Head Around (original)

Well you know me, I’ve got it made
With my silver ball and chain
I eat caviar at least twice a day
Drink my champagne in the rain
My daddy’s never here
Mummy’s such a dear
Brother’s on the game
He says it helps keep the blues away
Turns your head around
Well you know me, I’ve got it made
On a solid golden plate
I’ll bleed from you but you won’t get it from me
What I want is what I take
My best friend’s such a bitch
She’s got the seven year itch
My sister’s just the same
But me, I could drown in pink champagne
Turns your head around

It Turns Your Head Around (traducción)

Bueno, me conoces, lo tengo hecho
Con mi bola de plata y cadena
Como caviar al menos dos veces al día.
Bebe mi champán bajo la lluvia
Mi papá nunca está aquí
Mamá es tan querida
hermano está en el juego
Él dice que ayuda a mantener alejado el blues.
Gira la cabeza
Bueno, me conoces, lo tengo hecho
En un plato de oro macizo
Sangraré por ti pero no lo obtendrás de mí
Lo que quiero es lo que tomo
Mi mejor amiga es una perra
Ella tiene la picazón de siete años
mi hermana es igual
Pero yo, podría ahogarme en champán rosado
Gira la cabeza