Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Girlschool

Just Another Day (original)

Fighting frustration, losing the battle
Feeling aggressive, can’t seem to settle
It goes without saying;
it’s too hard to be without you
Without you
Dry with this talking, time to start drinking
Stop when I pass out, kills the thinking
It goes without saying;
it’s too hard to be without you
Without you
It’s just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Reduced to a shadow, eating’s a habit
Go through the motions, no longer matters
No surprise saying, it’s too hard to be without you
Without you
Turning the corner, cheating the devil
An eye to the future, not here forever
No surprise saying, it’s too hard to be without you
Without you
It’s just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Find a reason to get out there
Take each day in my stride
Catch a breath and be grateful I’m alive
Every new day face a problem
Getting easier to do
When every day I get my strength from you
It’s just another day
Just another day
Just another day without you, without you
Just another day
Just another day
Just another day without you, without you

(traducción)

Luchando contra la frustración, perdiendo la batalla
Sentirse agresivo, parece que no puede resolverse
No hace falta decir nada;
es muy dificil estar sin ti
Sin Ti
Sécate con esta charla, es hora de empezar a beber
Detente cuando me desmaye, mata el pensamiento
No hace falta decir nada;
es muy dificil estar sin ti
Sin Ti
Es solo otro día
Solo otro dia
Sólo otro día sin ti, sin ti
Solo otro dia
Solo otro dia
Sólo otro día sin ti, sin ti
Reducido a una sombra, comer es un hábito
Ir a través de los movimientos, ya no importa
No es sorpresa decir que es muy difícil estar sin ti
Sin Ti
Doblando la esquina, engañando al diablo
Un ojo al futuro, no aquí para siempre
No es sorpresa decir que es muy difícil estar sin ti
Sin Ti
Es solo otro día
Solo otro dia
Sólo otro día sin ti, sin ti
Solo otro dia
Solo otro dia
Sólo otro día sin ti, sin ti
Encuentre una razón para salir
Tomar cada día a mi ritmo
Toma un respiro y agradece que estoy vivo
Cada nuevo día se enfrenta a un problema
Cada vez más fácil de hacer
Cuando todos los días obtengo mi fuerza de ti
Es solo otro día
Solo otro dia
Sólo otro día sin ti, sin ti
Solo otro dia
Solo otro dia
Sólo otro día sin ti, sin ti