Traducción de la letra de la canción Mad Mad Sister - Girlschool

Mad Mad Sister (original)

Mad mad sister’s going out to play
Mad mad sister, what did you do today?
Mad mad sister’s coming out to play
Mad mad sister, you’re gonna show the way
It shouldn’t hurt
But it does
Who’ll catch you when you fall?
You made me
I made you
Out of nothing at all
Who’s gonna catch you when you fall?
Who’s gonna catch you when you fall?
Mad mad sister’s coming out to play
Mad mad sister you’re gonna fade away
I should have known, read the signs
But that was another place, another time
It shouldn’t hurt
But it does
Who’ll catch you when you fall?
You made me
I made you
Out of nothing at all
Who’s gonna catch you when you fall?
Who’s gonna catch you when you fall?
Mad mad sister’s coming out to play
Mad mad sister, what did you do today?
All your life’s spent telling lies
Is that madness i see in your eyes?
It shouldn’t hurt
But it does
Who’ll catch you when you fall?
You made me
I made you
Out of nothing at all
Who’s gonna catch you when you fall?
Who’s gonna catch you when you fall?

(traducción)

La hermana loca loca sale a jugar
Loca, loca hermana, ¿qué hiciste hoy?
La loca hermana loca sale a jugar
Loca hermana loca, vas a mostrar el camino
no debería doler
pero lo hace
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
Me hiciste
Yo te hice
De la nada en absoluto
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
La loca hermana loca sale a jugar
Loca, loca hermana, te vas a desvanecer
Debería haberlo sabido, lee las señales
Pero ese era otro lugar, otro tiempo
no debería doler
pero lo hace
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
Me hiciste
Yo te hice
De la nada en absoluto
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
La loca hermana loca sale a jugar
Loca, loca hermana, ¿qué hiciste hoy?
Toda tu vida la has pasado diciendo mentiras
¿Es locura lo que veo en tus ojos?
no debería doler
pero lo hace
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
Me hiciste
Yo te hice
De la nada en absoluto
¿Quién te atrapará cuando te caigas?
¿Quién te atrapará cuando te caigas?