Traducción de la letra de la canción Perfect Storm - Girlschool

Perfect Storm (original)

Riding on the edge of bliss
Freedom in the wilderness
Eternal in a grain of sand
Cross the starry sky
We’re riding on a perfect storm
So heed the call as shadows fall
Unturn the stones where ancient bones
Illuminate the way
Tigers made of paper
Ride the melting snow
Wells run dry and tears of rivers deep
No longer flow
And the women sang in Vietnam
Grieving, cut and torn
And soon we’ll sing from dawn to dusk
And face the raging storm
Riding on the edge of bliss
Freedom in the wilderness
Eternal in a grain of sand
Mapped across the sky
We’re riding on a perfect storm
So heed the call as shadows fall
Unturn the stones where ancient bones
Illuminate the way
Bearing water, gods awake
Prometheus and Hades quake
Melting wings and melting ice
We touch the burning sun
Empty words ring below
Broken promises I can’t swallow
I choke, I choke
Riding on the edge of bliss
Freedom in the wilderness
Eternal in a grain of sand
Cross the starry sky
We’re riding on a perfect storm
So heed the call and face it all
Unturn the stones where ancient bones
Illuminate the way

Perfect Storm (traducción)

Cabalgando al borde de la felicidad
Libertad en el desierto
Eterno en un grano de arena
cruzar el cielo estrellado
Estamos montando en una tormenta perfecta
Así que presta atención a la llamada mientras caen las sombras
Deshace las piedras donde los huesos antiguos
ilumina el camino
Tigres de papel
Cabalga la nieve que se derrite
Los pozos se secan y las lágrimas de los ríos profundos
Ya no fluye
Y las mujeres cantaron en Vietnam
Duelo, cortado y desgarrado
Y pronto cantaremos desde el amanecer hasta el anochecer
Y enfrentar la tormenta furiosa
Cabalgando al borde de la felicidad
Libertad en el desierto
Eterno en un grano de arena
Mapeado a través del cielo
Estamos montando en una tormenta perfecta
Así que presta atención a la llamada mientras caen las sombras
Deshace las piedras donde los huesos antiguos
ilumina el camino
Teniendo agua, dioses despiertos
Terremoto de Prometeo y Hades
Alas derritiéndose y hielo derritiéndose
Tocamos el sol ardiente
Las palabras vacías suenan debajo
Promesas rotas que no puedo tragar
me ahogo, me ahogo
Cabalgando al borde de la felicidad
Libertad en el desierto
Eterno en un grano de arena
cruzar el cielo estrellado
Estamos montando en una tormenta perfecta
Así que escucha la llamada y enfréntalo todo
Deshace las piedras donde los huesos antiguos
ilumina el camino