Traducción de la letra de la canción We All Have To Choose - Girlschool

We All Have To Choose (original)

There’s no one here to save you, no hero for the day
There’s no one there to hear your screams they’ll just fade away
Nobody’s listening, nobody cares
There’s no one here to help you there’s nobody there
Nobody else here’s my hand
Nobody else here’s my hand
We all have to choose
We all have to choose, someday
Don’t think about the future don’t worry about today
Don’t need no one to help you just wanna slip away
Nobody’s listening nobody cares
There’s no one here to help you there’s nobody there
Nobody else here’s my hand
Nobody else here’s my hand
We all have to choose
We all have to choose, someday

(traducción)

No hay nadie aquí para salvarte, ningún héroe para el día
No hay nadie allí para escuchar tus gritos, simplemente se desvanecerán
Nadie está escuchando, a nadie le importa
No hay nadie aquí para ayudarte No hay nadie allí
Nadie más aquí está mi mano
Nadie más aquí está mi mano
Todos tenemos que elegir
Todos tenemos que elegir, algún día
No pienses en el futuro, no te preocupes por el hoy
No necesito que nadie te ayude, solo quieres escabullirte
Nadie está escuchando a nadie le importa
No hay nadie aquí para ayudarte No hay nadie allí
Nadie más aquí está mi mano
Nadie más aquí está mi mano
Todos tenemos que elegir
Todos tenemos que elegir, algún día