Traducción de la letra de la canción When Your Blood Runs Cold - Girlschool

When Your Blood Runs Cold (original)

In the dead of the night
As you turn on the light
Waiting for the day
With an Icy Fear
It’s becoming clear
You’ll never get away
All your nightmares will come true
'Cos we’re coming after you
When your blood runs cold
With a silent scream
You know it isn’t a dream
We’re coming out to play
Too late, you’re sold
We’ve got your soul
Your friends have come to stay
Hearing noises everywhere
You know there’s something in the air
To make your blood run cold

When Your Blood Runs Cold (traducción)

En la oscuridad de la noche
Mientras enciendes la luz
esperando el dia
Con un miedo helado
se esta volviendo claro
nunca te escaparas
Todas tus pesadillas se harán realidad
Porque vamos por ti
Cuando tu sangre se hiela
Con un grito silencioso
sabes que no es un sueño
salimos a jugar
Demasiado tarde, estás vendido
Tenemos tu alma
Tus amigos han venido para quedarse
Escuchar ruidos por todas partes
Sabes que hay algo en el aire
Para hacer que tu sangre se enfríe