Traducción de la letra de la canción I giardini di Eros - Giuni Russo

I giardini di Eros (original)

Al rumore dei tuoi passi
I pensieri mi portano lontano
Mi sconvolgi e mi avvicino piano piano
Alle soglie di un romantico segreto
Mi portavi lungo il fiume
E ti sdraiavi con me Come seta la tua voce
Mi vestiva di te Aria di primavera
Inebriami d’amore questa sera
All’alba sar?
da sola
Complice di Eros
Libera di amare
Figlia dell’amore e della primavera
Ai giardini di Eros un’altra volta ancora
Come seta la tua voce
E ti sdraiavi con me Aria di primavera
Inebriami d’amore questa sera
All’alba sar?
da sola
Complice di Eros
Libera di amare
Aria di primavera

(traducción)

Al sonido de tus pasos
Los pensamientos me llevan lejos
Me molestas y me acerco despacito
Al borde de un secreto romántico
Me llevaste a lo largo del río
Y te acuestas conmigo Como la seda tu voz
Me vistió de ti Aire primaveral
Embriagame de amor esta tarde
¿Al amanecer será?
solo
Cómplice de Eros
Libre para amar
Hija del amor y la primavera
A los jardines de Eros una vez más
tu voz es como la seda
Y te acuestas conmigo Aire de primavera
Embriagame de amor esta tarde
¿Al amanecer será?
solo
Cómplice de Eros
Libre para amar
Aire primaveral